50 лет назад, 12 января 1976 года, скончалась британская писательница Агата Кристи Язык телеграмм предельно лаконичен «Сегодня здесь на 86-м году жизни скончалась известная английская писательница Агата Кристи» — передали 12 января из Лондона. Факт, который, разумеется, никак не мог остаться обойденным вниманием телеграфных агентств и вместе с тем еще раз подтверждающий, что агентства придают большее значение тому, что происходит с писателями, нежели тому, что происходит с героями книг. В противном случае в прошлом году из Лондона должна была бы поступить такая телеграмма: «Сегодня здесь на 117-м году жизни скончался Эркюль Пуаро, известный детектив, герой многих книг Агаты Кристи, расставшийся с жизнью на страницах романа «Пуаро покидает сцену»... Агата Кристи опубликовала 85 романов и множество новелл. Директор лондонского издательства «Мид», в котором неизменно выходили книги Агаты Кристи, сообщил недавно, что под псевдонимом Мэри Уэстмакотт писательница «регулярно писала также сентиментальные романы» Когда вышел о свет «Пуаро покидает сцену», у Агаты Кристи спросили, что она почувствовала, предав гласности кончину своего любимого героя. Большое горе? Простое огорчение? «Скорее некоторое огорчение. — ответила писательница. — Ваши друзья вам не принадлежат. Это вы принадлежите вашим друзьям». Если этот ответ мог бы и огорчить Эркюля Пуаро то во всяком случае он должен был бы высоко оценить решительный отказ Агаты Кристи сообщить что бы то ни было о его не профессиональной, а личной жизни. «Что делают мои герои в интервалах между моими книгами — меня не на касается — таково было твёрдое убеждение А. Кристи. «Литературная газета», 21 января 1976 года