Порода собак "ретривер" переводится как "возвращатель", (от англ. retrieve — возвращать, приносить) В Англии ретриверы использовались в совместной охоте с легавой собакой. После того как легавая обнаружит и поднимет под ружье дичь, ретривер должен отыскать подстреленную птицу в воде или в высокой траве и принести неповрежденной. Поэтому собаки этой породы так любят играть с мячиком, и возвращать, когда ты его кидаешь.