В разгар американской "красной паники" 1950-ых издательство Atlas Comics - будущая Marvel - решило вернуть Капитана Америку в строй уже не как борца с нацистами, а под чудесным слоганом "Капитан Америка - сокрушитель коммунистов" С декабря 1953-го по сентябрь 1954 года Кэп и Баки появились в Young Men #24-28, Men’s Adventures №27-28 и Captain America Comics №76-78. Вместо Гитлера и диверсантов Оси они теперь ловили советских агентов, коммунистических шпионов и саботажников, а одним из главных врагов стал вернувшийся Красный Череп. Серия прожила совсем недолго. Возникла, правда, другая проблема. Когда в 1964 году Marvel уже по-настоящему воскресила Капитана Америку, выяснилось, что настоящий Стив Роджерс вообще-то с 1945 года лежал замороженным во льдах, а коммунистов крушил двойник Бернсайд. Он восстановил формулу сыворотки суперсолдата, даже изменил внешность и имя, но не вколол себе Vita-Rays. Но самое прекрасное обнаруживается среди не пошедших в печать разработок той эпохи. В одном из отвергнутых сюжетов Капитан Америка тайно высаживался в ледяной Сибири, где советский генерал с практически неизбежной фамилией Чехов строил гигантский "бомбовый реактор" (опять он!) для создания супероружия против США. Кэп проникал на базу через некое "подземное окно", в отсутствие генерала побеждал охранявшую установку роту сибирских полковников - именно полковников - и вместо того, чтобы просто уничтожить реактор, переделывал его в "водковый" Из секретной советской базы начинала фонтаном хлестать vodka. Ее пили солдаты, коммунисты и медведи, после чего вся Сибирь дружно затевала массовую драку, а Капитан Америка под шумок улетал домой. Даже для американского антикоммунистического комикса начала 1950-х это оказалось слишком. По архивным материалам, сюжет (см. сохранившийся эскиз) зарубили голосованием трех из четырех руководителей студии.