📚 Друзья, авторский курс художественного перевода Лейлы Орен продолжается! 📖 Сегодня, 23 сентября, в блоке курса «Трудности перевода английских сказок» продолжаем изучать нюансы работы переводчика на примере произведений Редьярда Киплинга. Тема лекциии «Своеобразие речи отдельного персонажа». 🐂 На лекции разберем ассоциативные ряды образа красного быка, а также графические, стилистические и иные особенности передачи речи на русский язык. 💻 Лекция в формате онлайн-трансляции. 🕖 Начало в 19.00 ✨ Подключайтесь! #ЦентрПешков2026 #ПешковЛекторий