Канадский поезд прибыл на станцию «Ад». Состав проехал в огненную ловушку, которая образовалась из-за лесного пожара. Машинисты случайно оказались в эпицентре возгорания возле Онтарио. Бригаде пришлось спасаться самостоятельно — они бежали пешком 5 км по железнодорожным путям.