🇰🇿 Вслед за Азербайджаном Казахстан объявил борьбу с «арабизацией» ▪ Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев призвал отказаться от арабских выражений «иншааллах» и «альхамдулиллях», заменив их казахскими «Құдай қаласа» и «Құдайға шүкір». При этом арабская религиозная лексика веками присутствует в языках тюркских мусульман и давно стала частью их культурной традиции. ▪ Примечательно, что власти обеспокоены арабскими выражениями, тогда как русский язык занимает значительное место в повседневной жизни Казахстана. По переписи 2021 года, русским владели 83,7% населения, казахским — 80,1%. Однако именно несколько исламских выражений стали предметом президентской критики. ▪ Казахстан ещё в 2016 году запретил ношение религиозной одежды, включая хиджаб, в государственных школах. В Азербайджане также действуют ограничения на религиозную одежду в учебных заведениях. Теперь в обеих странах к регулированию внешних проявлений религиозности добавляется риторика против «арабизации». ▪ Политический контекст также примечателен: Казахстан объявил о присоединении к «Соглашениям Авраама», а Азербайджан поддерживает тесное военно-политическое сотрудничество с Израилем. На этом фоне заявления о защите национальной самобытности сопровождаются государственным вмешательством в привычные формы исламской религиозной практики. @caucastower