Ожидаемое возмущение японцев по поводу присвоения одному из безымянных островов курильской гряды имени советского разведчика Рихарда Зорге вылилось в редакционную статью в издании «Санкэй симбун». В целом в тексте все то, о чем мы уже писали ранее, интерес вызывает последние слова статьи. Позволим себе процитировать их в нашем переводе: «Зорге, провозглашенный «Героем Советского Союза», до сих пор почитается как герой при режиме Путина. По традиции, российский посол в Японии и другие лица посещают могилу Зорге в Токио в годовщину его смерти. Японии необходимо усилить контрразведку, опасаясь иметь в качестве соседа такую наглую страну, которая не скрывает своей приверженности шпионажу». Вот оно как! Оказывается любитель детской порнухи, которые прослушивает российских граждан - это трудолюбивый дипломат, а разведчик, ценой своей жизни добывавший сведения, спасшие миллионы - позорный шпион. А как вам термин «наглая страна»? Хочется верить, что отечественные дипломаты найдут способ донести до японских коллег, что не пристало одному из ведущих изданий страны пользоваться столь маргинальным слогом. Так отношения могут испортиться еще больше, и хуже от этого будет точно не нам. Подпишись на главный политический канал региона Cass&Ra в MAX / в Telegram