Американский фильм 2026 года Project Hail Mary - кстати во всех отношениях замечательный, - снятый по одноименному роману, в русский прокат вышел не с оригинальным названием «Проект Аве Мария», а в адаптированной - правда непонятно на каких основаниях - версии «Проект Конец света», что в принципе искажает и переворачивает изначальную задумку. Сам проект связан со спасением мира и подчеркивает, что ученые всего мира объединились в спасительном рвении под именем Богородицы. Нет же, наши не хотели упоминать и славить Деву Марию и вместо этого обратили сюжетную логику не ко спасению мира, а к его обреченности. Вопрос: зачем? Такая глупость, ведь фильм как раз не о конце света и никакой проект «конец света» в нем даже не фигурирует