А все уже сылшали о средневековом демоне, так сказать, профессионально связанном с гильдией писцов? Звали его Тититвиллус, и он нёс двойную службу. Первая задача состояла в том, чтобы слушать церковные службы. Монахи пели псалмы, и там всегда находились те, кто глотал слоги, торопился, пропускал слова или думал о постороннем. Всё это Тититвиллус аккуратно собирал в мешок и уносил в ад, где каждое упущение фиксировалось в счёт грешника. Вторая задача касалась переписчиков рукописей. Работа была монотонной, глаза слипались, рука уставала, и в текст неизбежно вкрадывались ошибки. Именно здесь он оказывался особенно полезен: не писец был виноват, а демон нашептал. Его называли покровителем писцов, хотя правильнее было бы назвать его профессиональным оправданием. Впервые по имени он был назван около 1285 года в латинском тексте Иоанна Уэльского. Само имя существовало в десятках вариантов написания: Tutivillus, Tintillus, Tantillus, Тitivitilarius. Возможно, эта путаница в написании собственного имени демона ошибок одна из его проделок. В анонимном английском трактате пятнадцатого века демон представился сам, и выяснилось, что каждый день он должен был приносить господину тысячу мешков, полных небрежностей в слогах и словах. Судя по всему, работы ему и до сих пор хватает. В типографскую эпоху он перешёл от писцов к наборщикам шрифта. Теперь его числят покровителем корректоров. Дескать опечатка, пережившая пять вычиток, называется в редакционной среде именно его именем, хотя лично мне о таком не приходилось слышать