Певица Лу Дуайон, младшая дочь Джейн Биркин, на открытии моста в честь актрисы рассказала анекдот из жизни: Сын спросил меня: твоя мать все еще мертва? Я ответила ему: да, но сегодня она становится мостом. Надеюсь, это спросил все-таки тот из сыновей, которому сейчас 3 года, а не 23. И да, в Париже появился мост, названный в честь Джейн Биркин. То есть мост-то появился еще в 1860 году, все это время он назывался просто «Таможенный пешеходный мост». Кстати это первый пешеходный мост, построенный через канал Сен-Мартен. И поскольку находился он напротив склада таможенной службы на улице Леон-Жуо, так и назвали. Теперь вот Джейн Биркин. Логика теперь другая. Мэрия решила осовременить парижские наименования и освежить культурную память. Надо сказать, это не первое переименование мостов через Сен-Мартен, предыдущие тоже были в теме «кино и театр». Другие пешеходные мосты через канал носят имена актрис Арлетти, Мишель Морган и Марии Шнайдер. Переименования связывают с тем, что этот район часто служил фоном для киносъемок, от фильмов Марселя Карне до Седрика Клапиша. Джейн Биркин известна не только по сумке, воспетой обитательницами Патриарших прудов, но и своей работой с Микеланджело Антониони, Жан-Люком Годаром и Аньес Варда. Мемориальную табличку у моста открыли две дочери актрисы, Шарлотта Генсбур и Лу Дуайон и внук от третьей дочери, Кейт Барри, Роман де Кермадек