Миядзяки прекрасно знает родной фольклор и искусство Японии. Уверен, что графическое воплощение Утагавы Ёсиудзи легенды Камикири но кидан о служанке, которая шла ночью в уборную и подверглась нападению чего-то совершенно черного, что, казалось, набросилось на ее волосы, послужило вдохновением для ряда сцен из «Унесенных призраками»