В Иране вышло учебное пособие «Принципы и методы перевода с русского языка на персидский». Оно предназначено для студентов, изучающих русский язык и перевод, а также для начинающих переводчиков. Авторами учебника стали Саиде Дастамуз, доцент кафедры русского языка иранского Университета Аль-Захра, и педагоги МГУ имени Ломоносова Елена Полищук и Екатерина Суровцева, сообщает сайт Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ). Издание, опубликованное академическим издательством Ирана САМТ (SAMT), включает две части: первая посвящена теоретическим основам перевода, вторая — практической методике перевода с русского языка на персидский. Пособие учит студентов анализу стиля исходного текста, синтаксическому и грамматическому разбору, выбору переводческих решений и редактированию итогового текста. Отмечается, что перевод занимает важное место в подготовке студентов-русистов в иранских университетах: учебные планы по специальности «Русский язык» включают переводческие дисциплины. Учебное пособие предназначено для студентов-первокурсников, оно призвано помочь учащимся освоить основные положения теории перевода и поиск переводческих решений @businessfars
Иран Iran Новости News 🗞️
Subscribers
1.6K
+0 24h
Reach per post (ERR)
8.7%139 avg views
Posting
16.7/day
last 31 minutes ago
Reactions per 1K views
22.9
👍 🔥 😐
Views over time
| When | Views |
|---|---|
| 15 Oct 2026, 09:32 | 0 |
| 10 Nov 2026, 15:11 | 134 |
Who shared this post
Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)
Nobody yet.