Русский Сыч

То есть — наблюдая за нынешними западными языковыми тенденциями — американские подростки со своим "six seven" донашивают за русскими бумерами "сэм-восэм" (значение то же самое — "ну так, неопределенность, между тем и тем"), а американские взрослые считают это верхом бессмыслицы и абсурда, вплоть до поколенческого разрыва and never the twain shall meet и т.п. Интересно, что будет, когда к ним импортируется "...и так сэмнадцат раз".