Когда упомянул в посте Наполеона… 🚬 Пожалуй, лучше оставлю эту тему для маэстро. Давайте лучше поговорим о происхождении слов. Например, слово «шваль» как раз связано с 1812 годом. Шевалье на французском означает рыцаря и младший дворянский титул 🏇 🪖 Но когда эти некогда блестящие наполеоновские рыцари отступали из Москвы, то превратилась в оборванную, голодную массу, которая брела по смоленским дорогам и доедала в овраге последнюю лошадь – на французском cheval. Но это не точно! На самом деле этимология этого слова шита белыми нитками. Неизвестно, как именно оно произошло 🤔 🏳️ Зато известно откуда происходит выражение «шить белыми нитками». Это как раз прямой перевод французского cousu de fil blanc. Белый как цвет французского флага. Портные использовали белые нитки для временной наметки, потому что на ткани они хорошо заметны. После примерки их удаляли, а если белый шов оставался, то тут все очевидно и работа выполнена некачественно 👖 🤔 Кстати, однажды портной украл в магазине нитки и оторвался на всю катушку. БундесБлог😙