Будьте здоровы! А.Редько

@budte_zdorovi_vse · Russian · active

Subscribers 33.7K Subscribers, last 30 days: 33.6K → 33.7K +0 24h · +100 7d
Reach per post (ERR) 15.9%5.3K avg views
Posting 1.9/day last 5 hours ago
Reactions per 1K views 56.2 💯 👍 🔥

Здравствуйте. Подсмотрел у Исраэля Шамира, православного еврея, человека совестливого и справедливого. Он обратил внимание на высочайший уровень образованности и культуры приехавших потрудиться в Северную Венецию наших бывших сограждан по СССР. )) "Вечером в пятницу на окраине Санкт-Петербурга произошла массовая драка между выходцами из Таджикистана и Узбекистана. Причиной столкновения оказались расхождения в трактовке перевода поэмы персидского поэта Фирдоуси. Хаким Абдулькасим Фирдоуси Туси жил на рубеже первого и второго тысячелетий в Саманидском царстве, на территории нынешнего Ирана. Народ, живший в этих местах, впоследствии разделился на несколько этносов, в том числе узбекский и таджикский, что породило не только споры о национальной идентичности Фирдоуси, но и различное понимание смысла написанной на персидском языке исторической части поэмы Шахнаме, которую поэт писал около 35 лет. «3 сентября в закусочной «Хабиби» во Фрунзенском районе Петербурга слесарь-сантехник Жилкомсервиса №2 Анушервон Бехрузов в присутствии узбекских коллег зачитывал выдержки из своей кандидатской диссертации, посвящённой переводам одного из таджикских писателей. Это спровоцировало дискуссию, а затем конфликт, в котором приняли участие работники Жилкомсервиса и соседней стройки», - сообщает ГУВД Петербурга. По оценкам полиции, в драке приняло участие более ста человек. Они использовали куски арматуры, камни, сантехнический инструмент. 25 человек задержано, 14 госпитализировано. Рукопись и автореферат диссертации Анушервона Бехрузова «Зависимость семантики отглагольных прилагательных в поэме Фирдоуси «Шахнаме» от утраченных при переводе персидских надстрочных знаков» изъяты и переданы на экспертизу в ФСБ. Во избежание повторения инцидента петербургская полиция категорически запретила проведение диспута о творчестве поэта Низами Гянджеви, жившего в XIII веке нашей эры." Будьте здоровы! А.Редько

Views over time

02.5K5K7.5K10 Oct 07:2110 Nov 17:427.6K10 Oct 07:21: 0 views10 Nov 17:42: 7,640 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
10 Oct 2026, 07:210
10 Nov 2026, 17:427.6K

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.