BRICS Contest INTERNATIONAL

(poll without text)

👑 Современная женщина давно не ограничивается одной ролью. Она может быть мамой, развивать бизнес, строить карьеру, участвовать в больших проектах и при этом продолжать искать новые возможности для себя. Для нас Александра Хватова, 2-я Вице-Миссис БРИКС, — один из примеров такой многогранности. Но у каждой из нас своё представление о современной женщине. Поэтому хотим спросить вас. 👑 A modern woman is no longer defined by just one role. She can be a mother, build a business, develop her career, take part in major projects, and still continue exploring new opportunities for herself. For us, Alexandra Khvatova, 2nd Vice Mrs BRICS, is one example of this multifaceted approach to life. But everyone has their own idea of what defines a modern woman. So we want to hear from you.

👑 Продолжаем показывать вам конкурс красоты БРИКС глазами Эльдара Джарахова На этот раз — немного закулисья проекта вне сцены: прогулка по Казанскому Кремлю, знакомство с городом, показ брендов с национальной айдентикой и живые моменты между событиями. Именно из таких эпизодов складывается атмосфера конкурса — не только из официальной программы, но и из всего, что происходит вокруг неё. 👑 We continue showing you the BRICS Beauty Contest through Eldar Dzharakhov’s eyes This time, we’re sharing a glimpse of the project beyond the stage: a visit to the Kazan Kremlin, discovering the city, a showcase of brands with national identity, and candid moments between events. These moments are an important part of the contest atmosphere — not only the official programme, but everything happening around it.

👑 Конкурс красоты БРИКС глазами Эльдара Джарахова В одном видео — сцена, подготовка, яркие кадры, моменты между событиями и атмосфера конкурса изнутри. То, что видел зритель, и то, что происходило вокруг большой конкурсной программы — собрали всё вместе, чтобы ещё раз прожить эти дни. 👑 The BRICS Beauty Contest through Eldar Dzharakhov’s eyes One video brings together the stage, preparation, standout moments, everything happening between events, and the atmosphere of the contest from the inside. What the audience saw and what was happening around the main programme — all in one story to relive these days once again.

+2

👑 Каждый национальный костюм — это история, рассказанная без слов. В орнаментах, цветах, фактурах и украшениях сохраняются традиции, символы и культурная память, которая передаётся из поколения в поколение. Иногда одна небольшая деталь может рассказать о стране больше, чем кажется на первый взгляд. Именно в этом особенно чувствуется красота культурного разнообразия: у каждой страны свой визуальный язык, свои смыслы и свои традиции. На сцене конкурса красоты БРИКС эти истории встречаются в одном пространстве, оставаясь при этом совершенно разными и узнаваемыми. 👑 Every national costume tells a story without words. Its patterns, colors, textures and details carry traditions, symbols and cultural memory passed down through generations. Sometimes even one small element can reveal more about a country than we might expect. This is what makes cultural diversity so beautiful: every country has its own visual language, meanings and traditions. On the BRICS Beauty Contest stage, these stories come together in one space while remaining completely unique and recognizable.

(poll without text)

👑 Каждая страна — это гораздо больше, чем флаг и география. Это традиции, музыка, искусство, национальные образы, история и детали, которые иногда невозможно узнать, пока не встретишь человека из этой культуры лично. Международный конкурс даёт возможность знакомиться со странами именно через людей. А что вам интереснее всего узнавать о других культурах? 👑 Every country is much more than its flag and geography. It is traditions, music, art, national heritage, history and details you may never discover until you meet someone from that culture personally. An international contest creates an opportunity to discover countries through people. What interests you most about other cultures?

Иногда смотришь архивные кадры — и кажется, будто всё это было совсем недавно. Музыка, волнение перед выходом, быстрые разговоры за кулисами, последние приготовления и те несколько минут, ради которых до этого было проделано столько работы. Со временем многое забывается: расписание, усталость, сколько раз что-то пришлось повторить на репетиции. А ощущение остаётся. Наверное, поэтому мы так любим возвращаться к этим видео. Они напоминают не только о самом конкурсе, но и о людях, эмоциях и моментах, из которых он складывался. Сегодня просто немного архива конкурса красоты БРИКС. И немного ностальгии 👑 Sometimes you watch old footage and it feels like it all happened just yesterday. The music, the excitement before stepping out, quick conversations backstage, final preparations, and those few minutes that required so much work beforehand. With time, many details fade — the schedule, the tiredness, how many times something had to be repeated during rehearsals. But the feeling stays. Maybe that is why we love coming back to these videos. They remind us not only of the contest itself, but also of the people, emotions, and little moments that made it what it was. Today, just a little archive from the BRICS Beauty Contest. And a little nostalgia 👑

Один день с вице-президентом конкурса красоты БРИКС Анной Вавиловой ✨ Подготовка к проекту становится всё насыщеннее, и каждый день — это десятки задач, встреч, решений и деталей, которые остаются за кадром. 🩷🩷 В социальных сетях мы показываем только 1% того, что происходит на самом деле. Остальные 99% вы увидите в реалити-шоу и на финале. И чем ближе мы подходим к главному событию, тем сильнее ощущается масштаб проекта, который создаётся прямо сейчас. Вас ждёт действительно большое, яркое и насыщенное событие — и самое интересное ещё впереди 💖

В Нью-Дели на саммит БРИКС прибыл Президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин 🇷🇺🇮🇳 👑В день своего приезда он также посетил третий день выставки «ИННОПРОМ. ИНДИЯ 2026». Конечно, мы не могли не спросить наших девушек: удалось ли им увидеть Президента и какие впечатления у них остались от этого момента? Смотрите их ответы в видео 💛 President of the Russian Federation Vladimir Putin arrived in New Delhi for the BRICS Summit 🇷🇺🇮🇳 👑On the day of his arrival, he also visited the third day of INNOPROM. INDIA 2026. Of course, we had to ask our girls: did they get a chance to see the President, and what impressions did this moment leave on them? Watch the video to hear their answers 💛

Помните, как в третий день форума на входе у нас забрали всю косметику? Хорошая новость — мы всё вернули! Уже по дороге в отель устроили небольшую «операцию по спасению»: разбирали косметику по пакетам и возвращали каждой её вещи. В итоге всё снова оказалось у своих хозяек, а эта история стала ещё одним забавным воспоминанием из нашей поездки ✨ Remember how, on the third day of the forum, all our cosmetics were taken away at the entrance? Good news — we got everything back! On the way to the hotel, we had a little “rescue operation,” sorting everything out and returning each item to its owner. In the end, everything found its way back home, and this story became another funny memory from our trip ✨

👑 Анна Вавилова, вице-президент конкурса красоты БРИКС, даёт интервью местному телеканалу в Индии. 👑 Anna Vavilova, Vice President of the BRICS Beautyhepo Contest, is being interviewed by a local TV channel in India.

ТРЕТИЙ ДЕНЬ «ИННОПРОМ. ИНДИЯ 2026» СТАРТОВАЛ! 🇮🇳 Сегодня наше утро началось с небольшого приключения: на форум нас не хотели пропускать с косметикой, поэтому с ней пришлось временно попрощаться 💎 Но мы уже на площадке и готовы делиться с вами новыми событиями этого дня! DAY THREE OF INNOPROM INDIA 2026 HAS BEGUN! 🇮🇳 Our morning started with a little adventure: we weren’t allowed to enter the forum with our makeup, so we had to temporarily say goodbye to it 💎 But we’re already at the venue and ready to share more moments from today!

💎 Говорят, в Индии есть примета, если сфотографироваться с красивой девушкой, обязательно будет сопутствовать удача! Не знаем, правда ли это, но гости нашего стенда решили проверить!