На крыльях галстука-бабочки

В фильме Митчелла мы увидели Тотьму из сентября 2012-го и кадры той памятной встречи. Тотьмичи, принимавшие тогда индейцев, были рады увидеть на экране знакомые лица. После просмотра фильма состоялся увлеченный диалог - несмотря на то, что Митчелл по-русски не говорит практически никак. Спасибо продюсеру, организатору процесса и переводчику в одном лице - Роману Дерюжкину! Этот же фильм был показан в конце июля этого года премьерой в Форт-Россе. И спустя пятилетку пустоты, когда в наших отношениях двух музейных институций будто бы ничего не происходило (ну, во всяком случае ничего хорошего) - есть ощущение, что этот кинопоказ нас всё-таки объединил и протянул виртуальный мост через океан. Во время, когда история Форт-Росса как будто бы неудобна обеим странам, и они стараются её как-то притушить и приглушить - этот мост дорогого стоит. Он, конечно, хрупок, но всё-таки показывает: при желании двух сторон межкультурный диалог всё ещё возможен. Важны инициатива и неравнодушие. Спасибо, Митчелл и Роман! Найс ту мит ю, как говорится, и си ю лэйтер.