Конкретно такую форму латинской максимы fortis fortuna adiuvat (смелым судьба помогает) произносят в комедии Теренция. Там контекст такой что батёк главного героя был в отъезде, а он женился на бедной девке-сироте и эта конкретно фраза в такой форме была сказана когда гг узнал что батёк въехал в город и начал паниковать что тот даст ему пизды после того как спалит, и фразу сказал ему друг. Лучше использовать форму Audentes fortuna iuvat "Удача сопутствует смелым" из Энеиды, там контекст более эпичный.