На ТВ начали маркировать иностранные слова, переводя их на русский...Например, кайф - титруют словом удовольствие, респект босс - пишут спасибо начальник...И так далее...Предлагаю Минкульту пойти дальше и раз уж вы боретесь за чистоту русского языка, то давайте подходить к этому ответственно...И возвращаться к истокам. Т.е. титровать современные русские слова тоже. Ну, например, СУДЬБА - СУД БОЖИЙ, СПАСИБО - СПАСИ БОГ...🤦♂️😁