Отдельно же хочу написать о комиксе «Бубу и его друзья» корейской художницы Пак Юнсан в переводе с французского Иры Филипповой. Отдельное место в моей душе навсегда сохранено за книгами, исследующими отношения между реальностью и фантазией у детей: здесь и «Алиса в стране чудес», и «Самые добрые в мире», и «Лакрица и Привезение», и многие сказки Евгения Клюева. И теперь «Бубу». В комиксе мальчик, его друзья и пёс Бубу живут обычную детскую жизнь, каждый день приносящую фантастические приключения. От волшебной еды на день рождения Бубу, сделанной из земли и зелени, до путешествия сквозь зеркало вслед за гномом и другого на воздушном велике, дети, играя, играючи созидают мир. А визуальные решения нежно напоминают традиции 90-х: «Весёлые картинки» и «Трамвай». 🧡