Австралийский писатель переводит «Войну и мир» на матерный сленг. Андер Луис переписывает эту историю так, как если бы он рассказывал о ней другу в пабе за пивом. Его версия произведения гораздо более дерзкая и забавная, а начинается вообще с ругательства «чёрт возьми». Читатели говорят, что теперь они значительно лучше понимают события «Войны и мира». Сам писатель считает, что совершил «литературное ограбление»: Я перегнулся через забор… и просто стащил жемчужину в короне — их самую почитаемую книгу — и унёс её в паб. Кто-нибудь, переведите книгу на олбанский язык 🔫