Книжный Зомбиленд

+1/26 Тоидзуми Ёнэко Сирень и война Первенец издательской программы магазина «Игра слов» вышел вполне себе солидный. Воспоминания японки, с детских лет жившей во Урадиуостоку оказались довольно захватывающими. Приехала в гости к тёте, осталась, вышла замуж за японца, потом 1937-й год, всех японцев выслали, потом война, муж идет в Квантунскую армию, она с пятерми (или даже больше) детьми — за ним, поражение в войне, переводчица в лагерях для пленных японцев, потом опять Владивосток... Большая и страшная жизнь. И русский язык, который то спасает, то убивает. Столкновения культур, качели от очарования до полнейшего непонимания и обратно. Отличная книжка. Рекомендую