Буквешная

@bookve4naya · Russian · active

Subscribers 592 Subscribers, last 30 days: 591 → 591 +0 24h
Reach per post (ERR) 34.8%206 avg views
Posting 1.9/day last 12 hours ago
Reactions per 1K views 55.3 🔥 😁 💔

Меня, как любителя Русского языка всегда немного обижал мем про то, что в древнегреческом было 5 слов, обозначающих виды любви. Знаете их? Вот в сети нарыл: Эрос (Ἔρως) — страстная, романтическая любовь, основанная на физическом влечении, страсти и стремлении полностью обладать партнером. Филия (Φιλία) — глубокая дружеская любовь, основанная на взаимном уважении, доверии, духовном родстве и общих интересах. Сторге (Στοργή) — нежная семейная привязанность, характерная для любви родителей к детям или спокойных долгих отношений. Агапэ (Ἀγάπη) — безусловная, жертвенная и бескорыстная любовь к ближнему, забота о других без требования чего-либо взамен Мания (Mania) — одержимость, исступленная любовь-зависимость, которая сочетает в себе сильную страсть (эрос) и боль ревности. Это всегда подаётся как упрёк и уничижение Русского языка, как ущербного. Пизды надо за такое давать. Меж тем, в русском, как наследнике древнеславянского, есть тоже свои оттенки любви. Главное отличие праславянского, от греческого в том, что греческий язык сухой, как лето в Афинах и прагматичный. Кстати, Прагма (Pragma) - это ещё одно из имён любви, выглядящее ровно так, как и звучит. Зрелая, продуманная, расчётливая любовь с компромиссами и уступками. А наш язык — сырой и хтонический, как леса и болота. Перетекающий, как Волга и глубокий, как Байкал. Плюс к тому, он взял всё лучшее из всех языков, с которыми встречался в тёмных подвалах монастырей и на военном поле. Он позволяет менять слова местами, бесконечно их выворачивать, подтасовывать и играться как с констуктором. И в этом сложность. Нельзя одно слово чётко привязать к одному виду любви. Мы говорим "люблю" про то, что нам "нравится" и про то, что мы "хотим". А корень "хоть" это древнеславянский корень прямо означающий "похоть", то есть физическую близость как проявление любви. И про материнскую любвовь. И про любовь к фрикаделькам. Кто-то любит есть фрикадельки, а кто-то испытывает похоть, при виде фрикаделек. (Мы таких здесь не любим). А еще у любви есть форма "жалеть". И это не про унизительную жалость к инвалиду или обоссанному котёнку под дождём. Это форма любви, которая позволяет сопереживать любимому человеку. Любовь (*l'ub-) — Самое главное слово. Здесь про влечение души. Нрав (*norv-) — Привязанность по душе. По характеру. Не зря слово породило потомка "норов" - характер. И "норовить" — настойчиво пытаться. Похоть (*xot'-) — Слово обозначающее самую низменную - физическую форму любви. "Я тебя хочу". Жалость (*žal-) — как уже сказал, это слово сейчас приобрело уничижительную коннотацию. А наши предки жалели того, кого любили. А ещё жалели, что он уходит. И жалели делить его с кем-то. Милость (*mil-) — Это про милосердие. Мы до сих пор называем любимых людей "моя милая" и "мой милый". Это тоже не про котят. Мы никогда не будет называть милым - то, что нам не нравится. Да и милых котят мы любим, потому что жалеем их. Ласка (*lask-) — Это тоже физическая любовь, но без животной пенетрации. Можно любить, не только пихая член в того кого любишь. Можно нежно гладить и говорить ласковые слова. "Ласковая моя, нежная, руки твои держу, ног не нахожу" А ещё есть Нежность (něga) — сестринское слово для Ласки. Как неотъемлемая часть. И это тоже про любовь. Приязнь (*prijat-) — Любовь к чему-то, особая. Когда выбрал этот объект для любви и он становится для тебя особым. Приятным. Ты его принимаешь. Это тоже форма любви. Кстати, слово "любой" стало синонимом "всякий" относительно недавно. А так-то оно тоже от слова "Любовь". Когда говорили "выбери любой", имели в виду "выбери любый тебе", то есть тот, что по сердцу, по нраву, приятен. Вот так-то. А то всё древние греки то, древние греки это. Заебали. #wrote_caxhob #дневник_писателя_сахнова

Views over time

0501001502002 Sep 06:4911 Nov 23:171672 Sep 06:49: 0 views11 Nov 23:17: 167 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
2 Sep 2026, 06:490
11 Nov 2026, 23:17167

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.