Западенцы на Украине - как алжирцы и сенегальцы во Франции, турки в Германии, косовары в Сербии - оккупанты. С малорусским наречием русского языка совсем смешно. Я попросил ИИ найти аутентичный текст на малорусском наречии XIX века на одну страницу и пометить слова, которые, как ему кажется, будет без перевода и словаря непонятны современному читателю. Он пометил с десяток. Тогда я посмеялся и предложить ему проверить словарь Даля "Живаго Великорусского языка..." ... ВСЕ слова оттуда.