📚 Допечатали «Искусство утраты» Хорошая новость для тех, кто не успел добраться до книги Владимира Сечкарёва о переводе и локализации видеоигр – у нас вышел дополнительный тираж! Почему в одной версии игры шутка работает, а в другой теряется? Откуда берутся неожиданные названия и как переводчики справляются с загадками, которые оставили авторы оригинала? В книге собраны реальные примеры из GTA, Dark Souls, Cyberpunk 2077 и многих других игр. ❗ Оформить заказ книги