Перевод Президенту Соединённых Штатов Америки Председателю Совета мира Дональду Трампу Тема: Круглый стол при поддержке США для прекращения политических преследований в Беларуси Уважаемый господин Президент! Мы глубоко ценим Вашу решимость освободить политических заключённых в Беларуси. В обращении, которое мы с гордостью организовали, нобелевские лауреаты просили Вас вмешаться. Мы благодарны Вам за то, что Вы откликнулись на их призыв. Благодаря Вашим личным усилиям свободу обрели более 800 человек. Мы почтительно просим Вас сделать следующий шаг и провести под эгидой США круглый стол, который превратит отдельные освобождения в прочное урегулирование для Беларуси. Освобождения, согласованные в индивидуальном порядке, спасли сотни жизней, однако преследования они не остановили. Аресты продолжаются, число политических заключённых почти не изменилось, а освобождённых высылают из страны без паспортов. Разорвать этот круг, позволить семьям воссоединиться дома и открыть стране путь к примирению может только соглашение, поддержанное Соединёнными Штатами. Мы считаем, что переговоры должны преследовать три цели: 1. Освобождение всех задержанных по политическим мотивам, прекращение политически мотивированных обвинений, юридическая реабилитация осуждённых по политическим мотивам и восстановление паспортов и документов, удостоверяющих личность. Все граждане Беларуси должны иметь возможность безопасно вернуться домой без страха преследований. 2. Обязательства по сохранению суверенитета Беларуси и региональной безопасности, включая гарантии того, что территория Беларуси не будет использована для агрессии против соседних государств. 3. Дорожная карта поэтапной отмены экономических санкций и нормализации торговых и транспортных связей, согласованная с Европейским союзом и соседями Беларуси по ЕС Литвой, Латвией и Польшей, чьи санкции, пограничные переходы и транзитные маршруты имеют ключевое значение для любой прочной нормализации. Экономическая нормализация должна принести ощутимую пользу простым гражданам и независимому бизнесу. Семьи должны получить возможность восстановить свою жизнь, работать и торговать без лишних барьеров. Снятие санкций должно идти шаг за шагом, параллельно с ясным и проверенным выполнением соглашения. Это тем более важно, что Беларусь участвует в Совете мира. Урегулирование политического кризиса, который раскалывает общество Беларуси с 2020 года, положит конец одной из крупнейших гуманитарных трагедий в послевоенной истории Европы и позволит сотням тысяч людей вернуться домой. Прогресс в Беларуси может снизить напряжённость на границах НАТО и способствовать более широким усилиям по прекращению войны между Россией и Украиной, подобно тому как Ваше лидерство помогло установить мир между Арменией и Азербайджаном. Просим Вас одобрить подготовительные консультации, чтобы определить участников, повестку, неотложные гуманитарные меры, сроки и механизм проверки выполнения обязательств. Участниками должны стать, с одной стороны, представители властей Беларуси, с другой стороны, кандидаты прошлых президентских выборов и активные участники кампании 2020 года, получившие значительную общественную поддержку. Господин Президент, Ваша дипломатия уже помогла принести мир на постсоветское пространство. Мы верим, что Ваше лидерство способно вернуть свободу народу Беларуси и помочь достичь прочного урегулирования, которое воссоединит семьи, позволит людям безопасно вернуться домой и укрепит мир и безопасность в Европе. Достижение такого значения заслуживало бы высшего международного признания. Тем не менее самой долговечной наградой станет благодарность народа Беларуси, для которого свобода, достоинство и возможность жить в суверенной и мирной стране станут историческим поворотом. https://t.me/belarusforumorg/348