Перевод обращения. Президенту Соединённых Штатов Америки Дональду Трампу Уважаемый господин Президент! Мы глубоко благодарны Вам за отклик на обращения 75 нобелевских лауреатов, которые просили Вас помочь в освобождении политических заключённых в Беларуси. Вы — единственный глава государства в мире, который лично взялся за это дело, назначив своим специальным посланником выдающегося адвоката Джона Коула. Благодаря Вашим личным усилиям на свободу уже вышли более 800 политических заключённых. Это крупнейшее гуманитарное достижение в Европе, а возможно, и в мире за последние десятилетия. Мы надеемся, что все, кто находится в заключении за свои убеждения, будут освобождены и что репрессии в Беларуси прекратятся. Ваша историческая миссия заслуживает самых высоких наград, и Ваши действия займут достойное место в новейшей истории как пример решительного лидерства, миротворчества и разрешения гуманитарных кризисов. Тем временем, пока Вы работаете над освобождением политических заключённых, литовские власти движутся в противоположном направлении и прилагают усилия к тому, чтобы их число в Беларуси увеличилось. Один из способов, которым они это делают, — признание граждан Беларуси угрозой национальной безопасности по надуманным основаниям и фактическая передача их беларуским спецслужбам. С 2022 года более 3600 граждан Беларуси были признаны в Литве угрозой. Например, решение Литвы оставило без убежища Василия Веремейчика, беларуса, защищавшего Украину, и он оказался в беларуской тюрьме. В настоящее время угроза депортации нависла над правозащитницей Ольгой Карач, руководителем организации «Наш дом», бизнесменом Дмитрием Скиндеревым и другими. Одна из главных причин, по которой этих людей считают «угрозой для Литвы», заключается в том, что они публично задавались вопросом, насколько эффективно были потрачены средства, выделенные Соединёнными Штатами и Европейским союзом на поддержку демократических преобразований в Беларуси. Мы полностью поддерживаем Вашу борьбу с мошенничеством в зарубежной помощи США. В начале лета мы обратились к президенту Науседе с просьбой расследовать возможное нецелевое использование сотен миллионов евро американской и европейской помощи, прошедших через Литву. Мы ожидаем, что он наконец найдёт возможность публично отчитаться перед гражданами Беларуси за помощь, направленную от имени американского народа через Литву демократическому движению Беларуси. Мы были бы рады, если бы любые незаконно присвоенные средства были возвращены американским налогоплательщикам. Мы просим Вас вмешаться и поручить государственному секретарю Марко Рубио, специальному посланнику Джону Коулу и вице-президенту Джею Ди Вэнсу, который возглавляет Вашу рабочую группу по искоренению мошенничества, изучить эту ситуацию, включая судьбу средств США, и не допустить, чтобы действия Литвы привели к появлению новых политических заключённых в Беларуси. Мы также просим Вас призвать Литву, союзника по НАТО, прекратить практику депортации людей по политическим мотивам в Беларусь и Россию, где им грозят арест и угроза жизни. Благодарим Вас за Ваше лидерство. https://t.me/belarusforumorg/345