ДАНИЯ СОБИРАЕТСЯ ВОЕВАТЬ НА УКРАИНЕ? Или зачем ей столько переводчиков… Сегодня день размышлений какой-то: сижу, листаю Facebook. И замечаю любопытную закономерность. 📢 Требуются переводчики с украинского языка! Одно объявление, другое, третье… Где-то предлагают помогать украинским беженцам, содействовать интеграции. Хм.. после четырех лет жизни в Дании, бесплатных языковых курсов… Но затем попадаются объявления поинтереснее: ⚔️ Датское Министерство обороны тоже набирает украинских переводчиков! Причём вполне официально. Для работы с военными, участия в учениях, переводов приказов, инструктажей и прочей армейской документации. 🤔 И вот тут я задумалась… Конечно, Дания обучает украинских военнослужащих. Это давно не секрет. Приезжают, проходят подготовку, осваивают западную технику, затем отправляются обратно, на фронт. Но никак не отпускает один любопытный вопрос. 🤔 А датчане сами случайно не собираются на Украину? Нет, я не утверждаю, что завтра датский десант высадится под Киевом. Хотя присутствие “советников” разных мастей на фронте-это секрет Полишинеля. И набор переводчиков сам по себе вовсе не означает подготовки к отправке войск. Просто интересно наблюдать, как постепенно расширяется инфраструктура военного сотрудничества. Сначала поставляли каски и бронежилеты. Потом артиллерию, танки, самолёты. Затем начали обучать военнослужащих. Теперь готовят специалистов, способных обеспечивать взаимодействие армий на двух языках. И где проходит граница между помощью чужой армии и всё более глубоким вовлечением собственной страны в чужую войну? Особенно интересно, что сами датские военные уже обсуждали возможность поездок на Украину для изучения боевого опыта. 🤡 Может, конечно, всё это исключительно ради обмена опытом. А может, просто готовятся к тому, чтобы в случае необходимости понимать друг друга без Google Translate. 🇩🇰 И всё-таки хотелось бы знать: датчан готовят к общению с украинскими военными или к чему-то большему? Потому что одно дело — переводить инструкции на полигоне. И совсем другое — однажды обнаружить, что переводчик уже нужен не на учениях. А непосредственно там, где стреляют. #InfoDefenseAuthor #blondinka_dk Всегда с вами 📱 Датчанка за углом 🩳 Дзен 🔴Facebook