🏇Рёкский камень (швед. Rökstenen). Самая загадочная руническая надпись Скандинавии. Часть 5. Не отпускает меня Рёкский камень. Кажется уже всё написал, перечитываешь и понимаешь: вот это опустил, вот то ещё рассказать надо. Ай пофиг, продолжаем) Что же за такие 9 загадок на Рёкском камне отыскали Хольмберг, Греслунд, Сундквист и Вильямс в 2020 году? Дело здесь вот в чём. Исследователи по-новому интерпретируют пресловутое sakumukmini. Они предлагают прочтение Sagum Ygg minni — «скажем память для Игга». А Yggr, Игг — одно из имён Одина, буквально что-то вроде «Грозный, Ужасный». Именно под этим именем Один появляется, например, в Vafþrúðnismál, когда приходит состязаться в мудрости с великаном Вафтрудниром. Поэтому повторяющаяся формула превращает весь текст в своего рода ритуальное состязание в тайном знании, посвящённое Одину. Но где же вопросы? Ведь на камне нет вопросительных знаков или их аналогов? Вопрос определяют не по пунктуации, а по вопросительному местоимению внутри фразы. Для первой загадки руны читаются примерно так: sakum uk mini þat huariaʀ ualraubaʀ uaʀin tuaʀ þaʀ... В нормализации Хольмберга и коллег: Sagum Ygg minni þat, hværiaʀ valrauƀaʀ vāʀin tvāʀ þāʀ ... Ключевое слово здесь — hvӕriaʀ / hverjar: «какие?», «которые из?». Оно согласуется с valraubar — «военные добычи». Поэтому грамматически получается что-то вроде: «Скажем/назовём … какие две военные добычи были такими, что…» То есть это скорее не современный прямой вопрос «Какие были две добычи?», а косвенный вопрос, встроенный после sagum — «скажем, какие…» То есть предполагается, что слушатель должен догадаться. Именно отсюда появляется термин «загадка». Теперь сами загадки. 1.«Какие были две военные добычи, которые двенадцать раз переходили как добыча от одного к другому?» В старых интерпретациях здесь искали реальные предметы: оружие, трофеи, легендарные сокровища, которые переходили от владельца к владельцу. Бу Ральф, а затем группа Хольмберга увидели совсем другое: два противника = Солнце и Луна; добыча = свет; двенадцать захватов = двенадцать лунных циклов года. Луна постепенно «отнимает» свет, становясь полной; затем свет как бы отнимается обратно, и Луна убывает. В 2021 году сам Пер Хольмберг слегка переделал эту разгадку. Он признал проблему: почему «добыч» именно две? И предложил более изящную версию. В Vafþrúðnismál фазы Луны представлены как две части её цикла — ný и nið, то есть прибывающая и убывающая половины лунного месяца. Тогда две «добычи» — это не Солнце и Луна как два предмета, а две половины лунного цикла, которые двенадцать раз в год переходят от старого месяца к новому. 2.«Кто умер на востоке, но всё ещё властвует?» Dот это одна из центральных загадок всей новой теории. Текст примерно спрашивает: «Кто девять поколений назад лишился жизни у Hreiðgutar, но всё ещё вершит дело?» А сразу после этого следует знаменитая строфа, которую раньше читали как рассказ о Теодорихе Но в новой трактовке имя Теодориха исчезает. Получается примерно: «Ехал на коне отважный воин, предводитель людей, над берегом Hreið-моря. Теперь он сидит вооружённый на своём коне, со щитом...» И ответ: Солнце. Поэтому авторы предлагают понимать Hreiðgutar здесь не столько как конкретных готов, сколько как народ на востоке, там, где восходит солнце, а загадочное Hreiðmarr, наше «Рейдское море», — как восточный горизонт. И тут становится понятен наш предыдущий разговор: в этой системе «Рейдское море» уже совершенно не Адриатика. Оно превращается в поэтический восточный край неба. А что значит «Солнце умерло девять поколений назад»? Так как раз то, о чём мы говорили выше. Климатическая катастрофа, Фимбульвинтер. Так что тут всё вполне сходится. #Викинги #Руны #Готия #Швеция