🏇Рёкский камень (швед. Rökstenen). Самая загадочная руническая надпись Скандинавии. Приложение 2. Нормализация рун Попытку нормализовать текст рун в ранний древнескандинавский язык предпринял Руне Пальм в книге Vikingarnas språk — «Язык викингов». Aft Vámoð standa rúnar þar, en Varinn fáði, faðir aft faigjan sunu. Sagum mogminni þat, hverjar valraufar várin tvár þár, svað tvalf sinnum várin numnar at valraufu, báðar saman á ýmissum mannum. þat sagum annart, hvár fur niu aldum án urði fjaru meðr hraiðgutum auk dó meðr hann umb sakar. Réð þjóðrikr hinn þurmóði, stillir flutna, strandu Hraiðmarar. Sitir nú garur á guta sínum. skjaldi umb fatlaðr, skati Mæringa. þat sagum tvalfta, hvar hestr sé Gunnar etu véttvangi á, kunungar tvair tigir sváð á liggja. þat sagum þráttannda, hverir tvair tigir kunungar sátin at Sjólundi fjágura vintur at fjágurum namnpnum, burnir fjágurum brøðrum - Valkar fim, Rádulfs synir, Hraiðulfar fim, Rugulfs synir, Háislar fim, Haruðs synir, Gunnmundar fim, Bjarnar synir. Sagum mogminni, hvaim sé burinn niðr drengi - Vilinn es þat. Knúa knátti jatun - Vilinn es þat. Sagum mogminni - þórr Sibbi, víaværi ól nírøðr Композитор и певица Карин Хёгьельм положила текст Рёкского камня на музыку. Первое исполнение состоялось в Линчёпинге 21 ноября 2009 года под управлением дирижёра Ханса Лундгрена. Концерт записала радиостанция Sveriges Radio P2. Позднее произведение было записано в самой церкви Рёк и выпущено на CD в исполнении камерного хора Östgöta Kammarkör и музыкантов Östgötamusiken под управлением Ханса Лундгрена. Шведская викинг-метал-группа King of Asgard положила на музыку английский перевод первых 19 строк Рёкской надписи в композиции «Vämods Tale» со своего дебютного альбома Fi'mbulvintr 2010 года. Крайне советую послушать! https://www.youtube.com/watch?v=tjvkNs2M6Ac&list=RDtjvkNs2M6Ac&start_radio=1 #Викинги #Руны #Готия #Швеция #Музыка