Библiотекаръ 2.0

Песня, которую поет Ивэн Грэхем, по просьбе умирающей Паолы в романе Джека Лондона "Маленькая Хозяйка Большого Дома", так же фигурирует в одном знаменитом советском фильме - Жестокий Романс (режиссер Эльдар Рязанов), в исполнении Никиты Михалкова. Помните "мохнааатый шмель, на душистый хмель, цапля сееееерая - в камыши" и так далее? Вот это вот она и есть! В оригинале называется "Тропою Цыган". Роман написан в 1915 году. Фильм вышел на экран в 1984. А вообще это стихотворение Киплинга, написанное в 1892 году. Оно и в оригинале очень красивое, The Gipsy Trail. Последняя строфа: The heart of a man to the heart of a maid– Light of my tents, be fleet. Morning waits at the end of the world, And the world is all at our feet!