В Германии ежегодную вакцинацию от COVID рекомендовали только с 75 лет Постоянная комиссия по вакцинации Германии (STIKO) изменила рекомендации по вакцинации против коронавируса. Теперь ежегодную ревакцинацию рекомендуют здоровым людям начиная с 75 лет. Ранее такая рекомендация распространялась на всех жителей старше 60 лет. В Институте Роберта Коха (RKI) объясняют изменение высоким уровнем иммунитета населения. По оценкам специалистов, более 95% взрослых в Германии уже имеют широкую иммунную защиту благодаря вакцинации, перенесенной инфекции или сочетанию обоих факторов. При этом возрастное ограничение не распространяется на людей с повышенным риском тяжелого течения COVID-19. Им ежегодная вакцинация рекомендуется независимо от возраста. В эту группу входят, в частности, люди с сердечно-сосудистыми заболеваниями, хроническими болезнями легких, диабетом, ожирением, заболеваниями печени и почек, ослабленной иммунной системой и онкологическими заболеваниями. Рекомендация также сохраняется для жителей домов престарелых и учреждений длительного ухода, а также для врачей и другого медицинского персонала, которые регулярно контактируют с пациентами. Одновременно STIKO отказалась от общей рекомендации вакцинации для здоровых беременных. Для здоровых детей и подростков регулярная вакцинация против COVID-19 также не рекомендуется. В сезоне 2026/2027 специалисты советуют использовать обновленные препараты, адаптированные к актуальным вариантам коронавируса. Таким образом, Германия постепенно переходит от массовой ежегодной ревакцинации к более целевой защите пожилых людей и групп повышенного риска. ЧИТАТЬ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH
Берлинский Телеграф
Новости о главных событиях в Германии www.berliner-telegraph.de
-
-
Половина рейсов правительства Германии проходит без пассажиров Около половины полетов правительственной авиации Германии в первой половине года выполнялись без пассажиров. Согласно данным Министерства обороны, самолеты Бундесвера совершили 308 участков служебных рейсов с членами правительства и еще 305 — без них. Основная причина заключается в расположении правительственной авиации. Самолеты по-прежнему базируются в Кёльне, тогда как большинство министров и других высокопоставленных чиновников начинают служебные поездки из Берлина. Поэтому воздушные суда приходится перегонять между городами без пассажиров. В Минобороны отмечают, что такие перелеты стараются использовать для подготовки и обучения экипажей. Чаще всего правительственной авиацией в первом полугодии пользовалась Ведомство федерального канцлера — 73 участка маршрутов. Далее следуют Министерство иностранных дел с 63 и Министерство экономики с 32. Министерство по делам семьи воспользовалось самолетами дважды, Министерство транспорта — один раз, а Министерство жилищного строительства не использовало их вообще. Депутат Левой партии Дитмар Барч назвал ситуацию «дорогостоящей неприятностью». По его словам, почти 600 вылетов за полгода, половина из которых проходит без пассажиров, свидетельствуют о неэффективной организации правительственных перевозок. Он считает нелогичным, что авиация остается в Кёльне спустя десятилетия после переезда федерального правительства в Берлин. Перевести правительственные самолеты в столицу первоначально собирались еще в 2012 году. Однако планы неоднократно откладывались, в том числе из-за задержки открытия аэропорта Берлин-Бранденбург (BER) и отсутствия необходимой инфраструктуры. Теперь полный переезд авиационного подразделения Бундесвера в Берлин ожидается лишь во второй половине 2030-х годов. До этого времени необходимость перегонять самолеты между Кёльном и столицей, а значит и значительное число рейсов без пассажиров, вероятно, сохранится. ЧИТАТЬ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH
-
Объединение социальных пособий в Германии может снизить уровень бедности Объединение нескольких ключевых социальных выплат в Германии способно снизить риск бедности и одновременно упростить получение государственной поддержки. К такому выводу пришли эксперты мюнхенского экономического института Ifo, рассчитавшие модель реформы, предложенную благотворительной организацией Arbeiterwohlfahrt (AWO). Сейчас получателям социальной помощи нередко приходится обращаться в разные ведомства и подавать отдельные заявления на различные выплаты. AWO предлагает объединить базовое социальное пособие для трудоспособных граждан, жилищное пособие и доплату на детей в единую выплату. Кроме того, предлагается использовать единый принцип расчета доходов. По оценке Ifo, такая реформа особенно заметно помогла бы малообеспеченным семьям, одиноким родителям и семьям с несколькими детьми. Общий показатель риска бедности может снизиться на 0,9 процентного пункта, а среди детей — на один процентный пункт. В отдельных случаях располагаемый доход малообеспеченных граждан может увеличиться в среднем до 515 евро в месяц. Эксперты также ожидают положительного эффекта для рынка труда. Новая система должна сделать трудоустройство финансово более привлекательным, благодаря чему около 322 тысяч человек могут дополнительно выйти на работу. Однако для государственного бюджета реформа будет достаточно дорогой. Дополнительные расходы оцениваются почти в 5,4 миллиарда евро ежегодно. Авторы исследования считают, что эти затраты могут быть оправданы более эффективной борьбой с бедностью и сокращением бюрократии. Одной из главных проблем действующей системы эксперты называют ее сложность. Из-за большого количества правил, различных критериев дохода и необходимости взаимодействовать с несколькими ведомствами часть жителей Германии вообще не получает выплаты, на которые имеет законное право. По словам эксперта Ifo Максимилиана Блёмера, предложенная модель могла бы эффективнее сокращать бедность и одновременно создавать стимулы для трудоустройства. В частности, такой подход, по его оценке, способен дать больший эффект, чем простое повышение детского пособия Kindergeld до 299 евро в месяц. Идея соответствует и более широким планам реформирования немецкого социального государства. В начале года правительственная экспертная комиссия также предложила объединить ряд социальных выплат, сделать систему проще, справедливее и более цифровой. При этом существующий уровень социальной защиты предполагается сохранить, хотя конкретная модель объединения пособий пока окончательно не определена. ЧИТАТЬ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH
-
Мерц осудил заявления израильского министра Бен-Гвира и допустил санкции Канцлер Германии Фридрих Мерц резко осудил заявления министра национальной безопасности Израиля Итамара Бен-Гвира, призвавшего к целенаправленным убийствам палестинцев в секторе Газа. В Берлине его высказывания назвали человеконенавистническими и противоречащими международному праву. Заместитель официального представителя правительства ФРГ Себастьян Хилле заявил, что подобные призывы неприемлемы. Бен-Гвир ранее заявил, что в секторе Газа следует каждую ночь проводить целенаправленные убийства 30–40 человек. При этом речь, по его словам, шла не только о вооруженных палестинцах, представляющих непосредственную угрозу. Министр также утверждал, что в Газе есть люди, которые «не заслуживают жить». В СДПГ потребовали включить Бен-Гвира и министра финансов Израиля Бецалеля Смотрича в санкционный список Евросоюза. Представитель фракции СДПГ Дирк Визе подчеркнул, что безусловная солидарность Германии с Государством Израиль не означает безусловной поддержки правительства Биньямина Нетаньяху и отдельных его министров. Возможные санкции ЕС могут предусматривать запрет на въезд и замораживание активов в Европе. Однако для этого требуется единогласное решение всех государств Евросоюза. До сих пор достичь согласия не удавалось, в частности из-за позиции Чехии. При этом Ирландия, Франция, Испания и Словения уже самостоятельно ввели ограничения на въезд для Бен-Гвира. Правительство Германии ранее занимало более сдержанную позицию, однако последние заявления израильского министра усилили дискуссию о санкциях. На встрече глав МИД ЕС в Ирландии в начале сентября верховный представитель ЕС по иностранным делам Кая Каллас должна представить новые предложения. Одновременно европейские министры намерены обсудить израильскую поселенческую политику на Западном берегу. В Берлине подчеркнули, что Израиль как оккупирующая держава обязан обеспечивать гуманное обращение с палестинским населением, защищать его собственность, а также гарантировать работу гражданской администрации и гуманитарное снабжение. ЧИТАТЬ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH
-
Заявление министра финансов Баден-Вюртемберга о деньгах для востока Германии вызвало критику Министр финансов Баден-Вюртемберга Даниэль Баяз («Зеленые») оказался в центре критики после заявления о возможных последствиях для финансовых отношений между федеральными землями в случае прихода АдГ к власти, например, в Саксонии-Анхальт. Он допустил пересмотр сотрудничества в рамках финансового выравнивания, если земельное правительство начнет ставить под сомнение принципы правового государства. Автор комментария считает подобные заявления серьезной политической ошибкой, особенно накануне земельных выборов на востоке Германии. По его мнению, слова Баяза могут быть восприняты как угроза со стороны богатых западных земель: если жители востока проголосуют «неправильно», они рискуют потерять финансовую поддержку. Такой подход, как отмечается в материале, способен дать АдГ дополнительный аргумент в избирательной кампании. Вместо ослабления партии он может усилить протестные настроения и укрепить представление части жителей восточной Германии о том, что федеральная политика определяется преимущественно интересами западных земель. Особенно актуальным вопрос становится перед выборами в Саксонии-Анхальт 6 сентября. Если АдГ получит возможность сформировать там правительство, федеральным и земельным властям действительно придется определить формат дальнейшего взаимодействия. Однако автор считает, что прекращение финансирования не должно становиться первым ответом. Помимо юридических сложностей, подобные меры затронули бы всех жителей земли, включая тех, кто АдГ не поддерживает. При этом Берлину и другим федеральным землям необходимо заранее готовиться к возможному приходу АдГ к власти. Это касается не только финансов, но и сотрудничества спецслужб, образовательной политики и других сфер. Однако публичное обсуждение самых жестких санкций еще до выборов, по мнению автора, лишь повышает политический вес партии и дополнительно поляризует общество. Заявление Баяза создает проблемы и для самих «Зеленых». В Саксонии-Анхальт и Мекленбурге-Передней Померании партия борется за преодоление пятипроцентного барьера. В последние годы «Зеленые» пытаются восстановить позиции на востоке страны, проводят специальные мероприятия и привлекают западногерманских активистов к местным кампаниям. Автор материала подчеркивает, что отношения между востоком и западом Германии по-прежнему остаются чувствительной темой. Экономические и демографические различия сохраняются спустя десятилетия после объединения страны, поэтому заявления политиков из более богатых западных земель могут восприниматься особенно болезненно. По мнению автора, критика политических тенденций на востоке Германии допустима и необходима, однако она должна учитывать существующий дисбаланс между регионами. Угрозы финансовыми санкциями способны не решить проблему, а, напротив, еще сильнее увеличить поддержку протестных партий. ЧИТАТЬ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH
-
edited Исследование: ветер и солнце приносят миллиарды в регионы Ветряные и солнечные электростанции не только снабжают энергией — они также укрепляют местные бюджеты, создают рабочие места и стимулируют инвестиции в инфраструктуру. К такому выводу приходит исследование, проведённое по заказу Федерального министерства экономики. Согласно докладу Берлинского института населения и развития, Института экологических экономических исследований (IÖW) и IW Consult, к 2033 году региональные доходы от возобновляемых источников энергии могут вырасти с нынешних 5,5 до 12,4 миллиарда евро в год. Уже в 2023 году ветровая и солнечная энергетика принесли по всей Германии 10 миллиардов евро прямой добавленной стоимости и обеспечили около 51 тысячи рабочих мест в пересчёте на полную занятость. Если Германия достигнет своих целей по расширению, этот показатель может вырасти до 21 миллиарда евро в год, а количество рабочих мест — до 101 600. «Почти половина прибыли уходит сторонним инвесторам», — констатируют авторы. Поэтому они рекомендуют активнее внедрять муниципальные инвестиции, гражданские энергетические кооперативы и модели участия. Особенно выигрывают сельские районы с хорошим ветровым и солнечным потенциалом. В некоторых округах расширение «зелёной» инфраструктуры объясняет до десяти процентов экономического роста за последние десять лет, а также до четырёх процентов роста налоговых поступлений. В качестве примеров успешной практики исследование приводит Дардесхайм (Саксония-Анхальт), Фельдхайм (Бранденбург), Лихтенау (Северный Рейн-Вестфалия), Вильштедт (Нижняя Саксония) и Вунзидель (Бавария). Полученные средства позволяют муниципалитетам, среди прочего, повышать доступность детских садов, ускорять развитие широкополосного интернета и создавать дополнительные местные предприятия по обслуживанию энергоустановок. Однако, как подчёркивают авторы, экономический эффект не возникает автоматически — ключевое значение имеет то, остаётся ли собственность и доходы в регионе или уходят к внешним инвесторам. ЧИТАТЬ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH
-
Волна закрытий в Германии: за год исчезли почти 188 тысяч компаний Прошедший год стал рекордным по числу закрытий компаний в Германии — 187 744 предприятия прекратили свою деятельность, что почти на 10 процентов больше, чем в 2024 году. Как сообщает совместный анализ Creditreform и Центра европейских экономических исследований имени Лейбница (ZEW), столь высокой отметки не было с 2007 года, когда исчезли почти 208 тысяч компаний. По словам Патрика-Людвига Ханчша, руководителя экономических исследований Creditreform, «динамика кризиса проникает во всю широту экономики», причём в отличие от предыдущих лет закрываются даже «фактически здоровые» компании. Наиболее драматичная ситуация сложилась в индустрии гостеприимства: в 2025 году закрылись около 15 тысяч ресторанов и гостиниц — на 15 процентов больше, чем годом ранее. Сниженная ставка НДС в 7 процентов, введённая с 1 января 2026 года, не смогла смягчить положение отрасли. В здравоохранении негативный тренд продолжается уже около десяти лет: почти 11 тысяч закрытий, что вдвое превышает показатели 2008 года. Особенно тревожно выглядит статистика по медицинским практикам — 5,5 тысячи врачей закрыли свои кабинеты, на 23 процента больше, чем в 2024 году. Часто причиной становится выход врачей на пенсию при отсутствии преемников. Промышленность потеряла около 11 тысяч предприятий — на 10 процентов больше, чем год назад. Основными факторами закрытий остаются высокие энергозатраты, нехватка квалифицированных кадров, бюрократические барьеры и проблема преемственности — почти треть добровольных закрытий происходит по причине выхода владельцев на пенсию. Примечательно, что лишь около 13 процентов от всех закрытий приходится на процедуры банкротства, остальные происходят практически бесшумно. Волна закрытий происходит на фоне экономического застоя, который длится уже второй год подряд. Creditreform ожидает дальнейшего роста числа банкротств и закрытий в 2026 году — по словам Ханчша, впереди «ещё много банкротств», пока не будет найдена «новая модель успеха для Германии». ЧИТАТЬ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH
-
В Берлине не работает онлайн-портал для заявок на бюллетени для голосования по почте За несколько недель до выборов в Палату представителей Берлина и окружные собрания (BVV) столичные власти столкнулись с техническим сбоем. С понедельника недоступен онлайн-портал для подачи заявок на документы для голосования по почте. На официальном сайте wahlscheinantrag.berlin.de при попытке входа появляется сообщение об ошибке, а предупреждение для избирателей на странице Landeswahlleiter отсутствует. Как сообщила Сенатская администрация внутренних дел, ответственное Государственное управление по делам граждан и регулирования работает над устранением неполадок «в авральном режиме». По предварительным данным, технический сбой не связан с хакерской атакой на несколько сенатских ведомств, о которой стало известно в выходные. В минувшую пятницу из соображений безопасности от государственной сети были отключены Сенатская канцелярия, а также ведомства городского развития и транспорта. Сбой накладывается на уже имеющиеся проблемы с кибербезопасностью: из-за хакерской атаки временно парализована работа жилищных управлений, что ставит под угрозу своевременную выплату жилищных субсидий (Wohngeld) для более чем 50 тысяч домохозяйств. Выборы в столице состоятся 20 сентября. Около 2,5 миллиона берлинцев имеют право голосовать за Палату представителей, а для выборов в двенадцать окружных собраний (BVV) избирателей насчитывается примерно 2,75 миллиона — включая граждан ЕС без немецкого паспорта. Однако их голоса не учитываются на выборах в земельный парламент (AGH). На фоне технических проблем Landeswahlleiter и эксперты рекомендуют избирателям использовать альтернативные способы подачи заявок: по почте, по факсу или электронной почте в соответствующее районное управление (Bezirkswahlamt). Самый простой способ — использовать готовый бланк заявления на обратной стороне избирательного уведомления. Заявки по почте принимаются до пятницы, 18 сентября, 15:00. Нынешняя ситуация вызывает тревожные ассоциации с прошлыми проблемами организации выборов в Берлине: в ноябре 2022 года Конституционный суд признал выборы в Палату представителей и BVV от сентября 2021 года недействительными из-за многочисленных нарушений, включая плохую подготовку. В феврале 2023 года выборы пришлось проводить заново. ЧИТАТЬ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH
-
Берлинским чиновникам светят миллиардные доплаты Берлинские чиновники, годами получавшие заниженное жалование, могут рассчитывать на солидные компенсации. Федеральный конституционный суд (BVerfG) в сентябре 2025 года признал систему оплаты труда в столице неконституционной: на протяжении 13 лет, с 2008 по 2020 год, зарплаты примерно 95 процентов чиновников не соответствовали конституционным требованиям. Теперь земельный бюджет Берлина может быть обременён колоссальной суммой. В центре скандала — так называемый принцип алиментации (Art. 33 Abs. 5 GG), обязывающий государство обеспечивать своим служащим достойное содержание. Суд установил, что базовые оклады по большинству тарифных сеток (Besoldungsordnung A) не достигали установленной им «черты бедности» (Prekaritätsschwelle). Размер потенциальных доплат варьируется в широких пределах и зависит от тарифной группы и давности иска. В таблице, опубликованной в СМИ, указаны следующие ориентировочные суммы брутто за весь период задолженности: • полицейский обер-майстер (A7): около 19.406 евро; • полицейский комиссар (A9): около 22.519 евро; • криминальный обер-комиссар (A10): около 26.729 евро; • штудиенрат / оберамтсрат (A13): около 30.646 евро; • сенатор (B11): до 123.256 евро. Однако получить эти деньги смогут далеко не все. Ключевым условием является своевременный письменный протест (Widerspruch) против заниженного оклада. По оценкам, из примерно 72 тысяч потенциальных получателей подавали жалобы только около 41,3 тысячи служащих. При этом важную роль играет и дата подачи протеста: чем раньше она была, тем длиннее может быть период доплаты. В мае 2026 года Федеральный административный суд (BVerwG) принял решение (Az. 2 B 5.26), которое расширяет права чиновников. Суд постановил, что одного единственного протеста, поданного в прошлом, достаточно для того, чтобы претендовать на доплаты за последующие годы, если ранее уже был подан иск, направленный в будущее. Таким образом, круг лиц, имеющих право на получение денег, может значительно расшириться. Это решение, вероятно, сыграет на руку многим, кто ранее не знал о необходимости ежегодно дублировать свои протесты. Общий объём задолженности Берлина оценивается как минимум в 882 миллиона евро (если платить только тем, кто подавал протест) и может достигать ошеломляющих 7,2 миллиарда евро в случае выплат всем чиновникам — что превышает 15 процентов годового бюджета столицы. Это ставит земельное правительство перед сложнейшей задачей. Созданный ранее резерв в 493 миллиона евро покрывает лишь малую часть возможных расходов. Из-за масштаба проблемы принятие окончательного решения, скорее всего, будет отложено до выборов в Берлине, которые пройдут 20 сентября 2026 года. В то время как Берлин ищет выход, другие федеральные земли, такие как Баден-Вюртемберг и Саксония, выжидают решения судов. Бавария считает свою систему оплаты конституционной. Глава Берлинского союза налогоплательщиков Александр Краус уже предупредил о возможных общефедеральных последствиях, указав, что судебное решение может заставить поднять зарплаты чиновникам по всей стране. Профсоюз полиции (GdP) и Немецкий союз чиновников (DBB) требуют скорейшего и справедливого решения. По словам главы DBB Фолькера Гейера, особенно в низших группах доходы находятся на грани социального бедствия, и чиновники, присягнувшие на верность Конституции, вправе ожидать того же от своего работодателя. ЧИТАТЬ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH
-
Хубиг предлагает упростить арендаторам установку кондиционеров Федеральный министр юстиции Стефани Хубиг (СДПГ) выступила с инициативой внести изменения в законодательство, чтобы упростить арендаторам установку кондиционеров и солнцезащитных козырьков. Как сообщает издание Rheinische Post, по словам Хубиг, «классическая юридическая политика» также может внести вклад в защиту от жары. «Я имею в виду, в частности, жилищное право, – заявила министр. – Я могу представить, например, что мы упростим жильцам оснащение их квартир кондиционерами или солнцезащитными козырьками». На сегодняшний день арендаторы в Германии не имеют законного права на установку стационарных систем кондиционирования или наружных средств затенения. Любые подобные конструктивные изменения требуют, как правило, согласия арендодателя. Более того, если речь идёт о многоквартирном доме, владельцу отдельной квартиры необходимо также получить разрешение собрания собственников, поскольку фасад является общим имуществом. Хубиг признала, что существующие барьеры создают серьёзные проблемы в условиях участившихся волн жары. «Если теплозащита сопряжена со структурными изменениями в квартире, это до сих пор не так просто», – отметила она, подчеркнув необходимость создания «чётких и практичных правил для обеих сторон» – как для арендаторов, так и для арендодателей. Помимо изменений в жилищном законодательстве, министр юстиции высказалась за закрепление адаптации к изменению климата в качестве общей задачи федерации и земель в Основном законе ФРГ. Это позволило бы федеральному правительству более эффективно и на постоянной основе поддерживать земли и муниципалитеты в реализации мер по защите от жары. «Улучшение защиты от последствий изменения климата должно стать приоритетным вопросом политики в целом», – заявила Хубиг. Она назвала это также «вопросом социальной справедливости», поскольку последствия климатических изменений затрагивают людей по-разному: «Пожилые люди, дети, уязвимые группы и малоимущие особенно сильно страдают от волн жары». Для внесения поправок в Основной закон требуется большинство в две трети голосов в Бундестаге и Бундесрате, поэтому правящей чёрно-красной коалиции понадобится поддержка оппозиционных партий. ЧИТАТЬ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH
-
Вице-канцлер отвергает призывы к смене руководства и указывает на объективные трудности Несмотря на нарастающее недовольство в собственных рядах и катастрофические рейтинги, лидер СДПГ и вице-канцлер Ларс Клингбейл твердо намерен придерживаться избранного курса. В летнем интервью телеканалу Sat.1 он решительно отверг требования о смене партийного руководства, назвав совместную работу с ХДС/ХСС в «демократическом центре» единственно верным путем. «Путь, который выбрали мы с Бэрбель Бас, – правильный», – заявил Клингбейл. По его словам, партия должна сосредоточиться на ключевых вопросах: экономике, рабочих местах, реформировании социальной системы, многомиллиардных инвестициях и политике безопасности. «Я занимаюсь политикой, чтобы нести ответственность, и я не позволю сбить себя с этого пути», – подчеркнул политик. Заявление прозвучало на фоне растущего давления на партийное руководство. СДПГ балансирует на грани однозначных результатов: в федеральных опросах партия едва превышает 11–13%, а в Саксонии-Анхальт ее рейтинг приближается к пятипроцентному барьеру. Это вызывает панику в партийных низах и требования созыва внеочередного съезда. Рабочая группа «Миграция и многообразие» уже назвала нынешнюю структуру руководства «очевидно провалившейся», потребовав переизбрания руководства. Критику вызывает совмещение постов председателей партии с министерскими должностями. Оппоненты утверждают, что это оставляет слишком мало времени для работы в партии и размывает социал-демократический профиль в коалиции с ХДС. Клингбейл признает, что понимает разочарование членов партии и избирателей, однако призывает не искать легких решений. «Новый министр финансов или новый председатель партии столкнутся с теми же проблемами: бюджет с миллиардными дырами, отсутствие экономического роста и неконтролируемый рост расходов на пенсии, уход и здравоохранение», – заявил он. Политик также предостерег от внутренних распрей, которые могут сыграть на руку AfD. По его словам, сейчас важнее всего продемонстрировать, что «демократический центр» способен находить компромиссы и решения, не давая AfD возможности воспользоваться хаосом. Сам Клингбейл указывает на достижения коалиции: стабилизацию пенсионного уровня, обязательные тарифы для госзаказов и инфраструктурный спецфонд в 500 миллиардов евро. Он призвал однопартийцев к единству, заявив, что успех зависит не от «двоих наверху», а от совместной работы всей партии. ЧИТАТЬ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH
-
Вскрытие показало: молодой горбатый кит в Балтийском море погиб от заражения крови Мёртвый горбатый кит, найденный на прошлой неделе в заливе Грайфсвальд (Бодден) между островом Рюген и материком, вероятно, стал жертвой бактериальной инфекции. Как сообщает Немецкий океанографический музей (Deutsches Meeresmuseum) по итогам предварительного вскрытия, причиной смерти, предположительно, стал сепсис. Окончательные результаты исследований образцов, включая идентификацию возбудителя, пока не готовы. Десятиметровый самец весом около семи тонн, возраст которого оценивается в три-четыре года, был обнаружен в прошлый четверг, когда он плавал на спине в воде. Дата смерти предположительно приходится на среду или четверг той же недели. В ходе патологоанатомического исследования, которое проходило 14 и 15 августа при 30-градусной жаре, учёные обнаружили серьёзные повреждения. В задней части тела кита были найдены два округлых отверстия, а также абсцесс, простиравшийся от кости наружу. В этом месте остистые отростки позвонков оказались частично разрушенными и пористыми. Кроме того, гнойные абсцессы были выявлены в области позвоночника и в плечевом суставе правого грудного плавника (флиппера). Представитель музея заявил, что, вероятно, это тот же кит, которого ранее замечали у побережья Шлезвиг-Гольштейна, затем в порту Висмара и у польских берегов. Стопроцентной идентификации нет, однако характерное изменение окраса делает это предположение весьма вероятным. Примечательно, что абсцессы на позвоночнике и грудном плавнике находились именно в тех местах, которые задействованы при плавании. Это может объяснять необычную позу животного, которая ранее показалась морским биологам странной. Управление водных путей и судоходства Балтийского моря изъяло тушу для исследований. Эксперты описали состояние туши как ещё свежее снаружи, однако из-за жары внутри уже начались процессы гниения. К пятнице разложение органов достигло такой стадии, что образцы тканей мозга, лёгких и почек уже не могли быть взяты для анализа. Работа учёных проходила в экстремальных условиях: на палящем солнце без тени для 13 исследователей. Особенно сложным моментом стало вскрытие раздутого от газов языка морского млекопитающего, из которого с силой вырвались скопившиеся гнилостные газы. ЧИТАТЬ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH
-
В Германии сорвано почти 9 тысяч высылок мигрантов В этом году в Германии провалились почти 9 тысяч депортаций нелегальных мигрантов — 8 826 с начала года по середину августа, сообщает «BILD» со ссылкой на данные из правительственных кругов. Это лишь немногим меньше числа успешно проведённых принудительных высылок, которых за первое полугодие 2026 года насчитали 9 663. Показатель успешных депортаций сократился на 18% по сравнению с аналогичным периодом 2025 года, когда из страны выслали 11 807 человек. При этом правительство ФРГ заявляло о «наступательной кампании по возвращению» мигрантов, однако, как пишет Welt am Sonntag, эти обещания пока остаются лишь словами. По данным издания, большинство депортаций срывается потому, что ответственные федеральные земли не могут доставить мигрантов, обязанных покинуть страну, в аэропорт — зачастую те заранее скрываются и исчезают. Если человек не найден по заявленному адресу проживания, депортация не проводится, и мигрант продолжает оставаться в Германии. На конец июня 2026 года в стране насчитывалось 258 845 человек, обязанных покинуть территорию ФРГ, при этом 199 271 из них получили временное разрешение на пребывание. Среди других факторов, мешающих депортациям, — бюрократические сложности, проблемы с документами, требования судов предоставить гарантии безопасности депортированных на родине, а также нежелание стран происхождения принимать своих граждан обратно. Особенно остро стоит вопрос с высылкой в Афганистан и Сирию. Хотя в апреле глава МВД Александр Добриндт анонсировал «почти еженедельные» депортации осуждённых в Кабул, за четыре месяца были отправлены лишь 96 человек. Депортации сирийцев фактически остановились с конца января из-за отсутствия необходимых документов. Сложности сохраняются и с передачей мигрантов другим странам ЕС по Дублинскому регламенту. В 2025 году Германия направила около 36 тысяч запросов о приёме, но удовлетворены были лишь примерно 5,4 тысячи. Федеральные земли, на которых лежит ответственность за исполнение депортаций, требуют от Берлина более активного содействия, в частности, в организации регулярных рейсов в Афганистан и Сирию. В ХДС/ХСС снижение числа депортаций объясняют «особыми обстоятельствами», однако земли настаивают на конкретных действиях. При этом в Германии растёт число добровольных возвращений — в первом полугодии 2026 года в рамках федеральных программ репатриации выехали 9 276 человек, что почти на 2 тысячи больше, чем годом ранее. Власти стимулируют добровольный выезд, оплачивая авиаперелёт и предоставляя финансовую помощь до 1000 евро на взрослого. ЧИТАТЬ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH
-
Два инцидента за два дня: аэропорт Мюнхена едва избежал катастрофы В аэропорту Мюнхена за два дня произошло два серьёзных инцидента на одной и той же взлётно-посадочной полосе. Сначала Boeing 787 Dreamliner вьетнамской авиакомпании Vietnam Airlines едва не потерпел крушение при взлёте, а затем Airbus A380 компании Lufthansa слишком рано приземлился на южную полосу. В обоих случаях остаётся много вопросов, расследование ведёт Федеральное управление по расследованию авиационных происшествий (BFU), бортовые самописцы изъяты. В субботу днём Boeing 787-9 Vietnam Airlines с примерно 270 пассажирами и членами экипажа на борту едва не попал в катастрофу. Самолёт не набрал необходимую скорость на взлётной полосе. Как сообщили пилоты, прервать взлёт было уже слишком поздно. Пилот поднял носовую часть самолёта так, что лайнер оторвался от земли в облаке пыли уже за пределами полосы, повредив при этом освещение. По данным BFU, во время вращения (подъёма носовой части) хвост самолёта коснулся земли. По оценкам экспертов, Boeing пересёк около 120 метров за пределами полосы. На опубликованных кадрах видно, как самолёт пролетает над разметкой и жёлтыми угловыми маркерами в конце ВПП. При посадке в Мюнхене через два часа из-под шасси пошёл дым, шины лопнули. Пассажиры и экипаж не пострадали, но пережили сильный испуг. Причина, по которой самолёт не смог достаточно ускориться, остаётся неясной. Авиакомпания вскоре после инцидента сообщила о технической проблеме. По данным портала Aviation Herald, примерно за 210 метров до конца полосы были активированы тормоза правой стойки шасси, что могло указывать на проблемы с тормозной системой. Вьетнамские власти также сообщили, что после взлёта поступили сигналы о заниженном давлении в шинах. Всего два дня спустя, в понедельник вечером, на той же южной полосе произошёл ещё один инцидент. Airbus A380 Lufthansa, следовавший рейсом из Сан-Франциско с 351 пассажиром на борту, приземлился на бетон, но слишком рано — перед порогом полосы, отмеченным белыми полосами. Освещение на полосе снова было повреждено. К счастью, лайнер благополучно приземлился, пассажиры покинули его штатно. Почему самолёт сел так рано, пока неизвестно. BFU расследует оба инцидента, в каждом случае бортовые самописцы (параметрический и речевой регистраторы) были изъяты для анализа. «Считывание и анализ данных займёт некоторое время», — сообщили в управлении. Специалистам предстоит выяснить причины происшествий, рассматриваются человеческий, технический и организационный факторы. В расследовании инцидента с Boeing участвуют также профильные ведомства Вьетнама и США. Lufthansa заявила, что её A380 после инцидента не эксплуатируется до завершения проверок. ЧИТАТЬ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH
-
Лидер «Зеленых» признал сопричастность своей партии к росту популярности «АдГ» В примечательном интервью газете «BILD» лидер «Зеленых» Феликс Банашак впервые признал сопричастность своей партии к укреплению позиций «АдГ». Эти самокритичные слова 36-летнего политика, который в настоящее время находится в турне «Такси Банашак» по Восточной Германии, знаменуют собой необычный момент самоанализа в немецком партийном ландшафте. «Ни одна демократическая партия не может освободить себя от этой ответственности», — цитирует Банашака газета «BILD». Еще более четко он высказался в отношении собственного лагеря: «Зеленые» также были частью культурной борьбы, которая еще больше расколола эту страну». Это осознание является частью процесса извлечения уроков из прошлых ошибок. Однако главную вину за взлет «АдГ» Банашак возлагает на федерального канцлера Фридриха Мерца (ХДС). Попытка канцлера «разделить» «АдГ» пополам потерпела громкое фиаско — «сейчас ситуация сложилась с точностью до наоборот», — заявил лидер «Зеленых». Мерц вел предвыборную кампанию, давая обещания, которые теперь полностью нарушает. «Он решил рассказывать немцам неправду», — цитируется Банашак далее в интервью. В дискуссии о том, как следует относиться к «АдГ», Банашак одновременно предостерег от истерических преувеличений. Вместо этого жители Саксонии-Анхальт должны сами решить, хотят ли они, чтобы ими управляла партия, которая «не имеет четкого представления о государственной монополии на применение силы». ЧИТАТЬ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH
-
Чемпионат Европы по легкой атлетике: немецкий «медальный дождь» в заключительный день Фредерик Рупперт завоевал золото в беге на 3000 метров с препятствиями, смешанная эстафетная команда вырвала серебро. А копьеметательница Юлия Ульбрихт преподнесла сюрприз. Титул, который был предсказуем: главный фаворит Фредерик Рупперт, показав непревзойденный финиш, стал чемпионом Европы в беге на 3000 метров с препятствиями. В решающей гонке за медали в Бирмингеме 29-летний спортсмен пересек финишную черту с результатом 8:25,33 и завоевал первый крупный титул в своей карьере. Рупперт опередил на стадионе «Александр» люксембуржца Рубена Кверинжана (8:25,61), а бронза, как и два года назад, досталась Карлу Бебендорфу (8:26,65). «У меня с сердца как будто огромный камень свалился. Я просто счастлив, что всё так сложилось», — сказал Рупперт. «В январе я стану папой, и это придало мне в этом году невероятную силу и энергию». У женщин титул на этой дистанции завоевала Геза Фелицитас Краузе. В мае Рупперт с результатом 7:57,80 минут стал первым европейцем, преодолевшим восьмиминутную отметку, и уже тогда стало ясно: золото чемпионата Европы достанется только этому спортивному солдату. И тогда Рупперт действительно выступил великолепно, проявил исключительную тактическую смекалку и нанес решающий удар в нужный момент: в итоге это стало первым золотом чемпионата Европы для Германии в беге на 3000 метров с препятствиями со времён Дамиана Каллабиса, который завоевал титул в этой дисциплине в 1998 году в Будапеште. В заключительный день соревнований в Бирмингеме счастливый финал ждал Джину Люкенкемпер: двукратная чемпионка Европы из Мюнхена всё-таки завоевала медаль в своей последней попытке на этом чемпионате. На дебютных соревнованиях по смешанной эстафете 4×100 метров команда в составе финишерши Люкенкемпер, а также Ребекки Хаазе, Кевина Кранца и Хейко Гуссмана завоевала серебро — быстрее оказалась лишь команда-хозяйка, Великобритания. Кранц и Гуссманн завоевали серебро в эстафете, состоящей исключительно из мужчин. Люкенкемпер, как и Хаазе, выбыла в полуфинале на дистанции 100 метров. Женская эстафетная команда в субботу не дошла до финиша в предварительном забеге и не прошла в финал. Еще несколько недель назад вряд ли кто-то мог предположить, что Юлия Ульбрихт будет бороться за медали чемпионата Европы. Теперь же в первом в своей карьере крупном финале копьеметательница совершенно неожиданно заняла второе место с результатом 61,53 метра в первой же попытке — всего примерно через 24 часа после двойной победы Юлиана Вебера и Ника Тумма у мужчин. Лучше Ульбрихт выступила только новая чемпионка Европы Сара Колак из Хорватии (62,43 метра). Третье место заняла сербка Адриана Вилагос (60,93 метра). Своим броском, принесшим серебро, Ульбрихт подошла на расстояние всего пяти сантиметров к своему личному рекорду, установленному три недели назад при победе на чемпионате Германии. Несмотря на недавно установленный личный рекорд, 25-летняя спортсменка перед чемпионатом Европы считалась аутсайдером. Однако уже в квалификации она дала понять, что может вступить в борьбу за медали. С результатом 60,86 метра она заняла второе место. В финале она добавила ещё более полуметра к своему результату. Аманал Петрос завоевала золото в марафоне на улицах Бирмингема. Четыре дополнительные медали, завоеванные в заключительный вечер на стадионе «Александр», еще больше улучшили итоги Германии на чемпионате Европы. В общей сложности сборная DLV завоевала 21 медали (шесть золотых, десять серебряных и пять бронзовых). Это лучший общий результат Германии за последние 28 лет. «Наши атлеты показали фантастические спортивные достижения. Легкая атлетика, гимнастика, конный спорт, плавание, гребля, паралимпийское дзюдо, гимнастика: все мы восхищаемся их успехами. От всей души поздравляю всех медалистов!», — написал федеральный канцлер ФРГ Фридрих Мерц. ЧИТАТЬ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH
-
❗️Новый номер журнала «Берлинский Телеграф» ❗️ Представляем вашему вниманию свежий августовский выпуск журнала «Берлинский Телеграф». Вы также можете бесплатно скачать PDF версию журнала на нашем сайте. ПРОЧИТАТЬ НОВЫЙ ВЫПУСК НА САЙТЕ ZEITSCHRIFTBT
-
«Тот, кто скрывается, должен немедленно лишиться всякого доступа к социальной помощи», — заявляет политик из ХДС Крингс В первом полугодии почти 9000 депортаций не состоялись, поскольку зачастую не удавалось найти соответствующих лиц. Поэтому политики из ХДС намерены лишить скрывающихся лиц социальных выплат и расширить сроки содержания под стражей в ожидании депортации. В первом полугодии в Германии не удалось осуществить почти 9000 депортаций. Одна из основных причин: власти не смогли найти этих людей в назначенный срок. Политик ХДС, специалист по внутренней политике Гюнтер Крингс, призывает к более строгим мерам в отношении тех, кто скрывается. «Тот, кто скрывается, должен немедленно лишиться всякого доступа к социальной помощи», — заявил Крингс. Бывший государственный секретарь по внутренним делам одновременно предупредил: «Правовое государство не должно позволять себя унижать в этом вопросе». Если лицо, обязанное покинуть страну, уклоняется от депортации, эта мера классифицируется как «неудачная» и назначается повторно на более поздний срок. Лидер фракции ХСС в бундестаге Александр Хоффманн, кроме того, выступает за более последовательное применение содержания под стражей в целях депортации и расширение соответствующих мощностей. Хоффманн отмечает, что ответственность за это в первую очередь лежит на федеральных землях: «Федеральные земли обязаны увеличить количество мест для содержания под стражей в целях депортации, чтобы мы могли значительно увеличить общее число принудительных выездов». Согласно сообщению, Хоффманн поддерживает требование Крингса об отмене социальных выплат: «Систематическое скрывание от депортации должно прекратиться! В коалиции мы уже приняли решение полностью лишить мигрантов, не имеющих законного права на пребывание в Германии, социальных выплат». Между тем федеральный министр внутренних дел Александр Добриндт (ХСС) объявил о продолжении своей жесткой линии в вопросах предоставления убежища. «В коалиционном соглашении сказано, что мы будем осуществлять репатриацию в Афганистан, начиная с преступников», — заявил Добриндт газете. «Это означает: люди, не имеющие права на защиту и обязанные покинуть страну, должны вернуться в Афганистан, даже если они не являются осуждёнными преступниками». Политик из ХСС также не намерен признавать психические отклонения препятствием. По его мнению, они не являются основанием для приостановки депортации. «Германия не может нести ответственность за всех людей, перенесших травму, во всём мире». Согласно данным Центрального реестра иностранцев, по состоянию на 30 июня 2026 года в Германии в общей сложности 258 845 человек подлежали выезду из страны. Из них 199 271 человек находятся в стране на временном разрешении на пребывание, в том числе 3157 — с разрешением на обучение и 1613 — с разрешением на работу. В целом в период с января по конец июня федеральные и земельные власти депортировали 18 939 человек: часть из них — принудительно с помощью полиции, а часть — с помощью стимулов и финансовой поддержки со стороны федерального правительства. Еще в январе, до своего закрытого заседания, ХСС потребовала сократить социальные выплаты лицам, обязанным покинуть страну, «до конституционного минимума». Немецкий закон о пособиях для просителей убежища предусматривает, что пособия для лиц, чьи ходатайства о предоставлении убежища были отклонены как недопустимые в связи с компетенцией другого государства-члена (так называемые «дублинские случаи»), могут быть ограничены натуральными пособиями (хлеб, постель, мыло). С момента начала реформы Общей системы предоставления убежища (Geas) ЕС ограничение выплат явно разрешено, если соискатели убежища находятся в другой стране ЕС, а не в той, которая является для них компетентной. ЧИТАТЬ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH
-
Итоги дня в Германии │ Традиция с опасными последствиями │ ХДС удерживает лидерство в Берлине СМОТРЕТЬ НА YOUTUBE-КАНАЛЕ BERLINER TELEGRAPH
-
Британский журналист Гэллоуэй - о первых результатах правительства нового премьера Британии: Британия теперь воюет с Россией. Британия теперь воюет с Ираном. Британия продолжает войну с Палестиной. Неплохо для полутора месяцев, Энди Бернем!
- Older posts