Продолжаем публикации о переводах русскоязычных авторов на немецкий язык! В издательстве Rowohlt Berlin Verlag прямо на этой неделе, 13 ноября, выходит перевод романа Киры Ярмыш «Тут недалеко» (Meduza, 2025), переводчик - Олаф Кюль (Olaf Kühl). Приключенческий роман о двух подругах, которые вынуждены бежать от преследований ФСБ через всю Россию, третий роман Киры Ярмыш (и первый после ее отъезда из России), с элементами магического реализма, полный загадок, ловких сюжетных поворотов и ностальгии. Презентация „Nicht weit von hier“ состоится 7 декабря в 20:00 в Maschinenhaus Kulturbrauerei - при участии авторки, актрисы Валерии Чеплановой и модерации Олафа Кюля. Встреча пройдет на английском языке. Билеты на встречу Немецкое издание