Беларуси не удалось остановить переименования Chernobyl в Chornobyl Предоставив территорию для захвата Чернобыльской АЭС, белорусский режим потерял моральное право на инициативы по случаю 40-летия катастрофы. Об этом, выступая на заседании Генеральной ассамблеи заявил постоянный представитель Украины при ООН Андрей Мельник. «Государство, позволяющее использовать свою территорию другим государством для совершения акта агрессии против третьего, квалифицируется как агрессор», – отметил он. Украинскую резолюцию «Укрепление сотрудничества по минимизации последствий Чернобыльской катастрофы» поддержали 97 стран. Против высказались Россия, Беларусь, Китай, Северная Корея, Никарагуа и Нигер. Документ фиксирует украинскую транслитерацию топонима «Чернобыль» - Chornobyl. Предложение Беларуси вернуть русский вариант написания было отклонено. Несогласие с упоминанием в резолюции «устойчивого развития» вызвало неприятие со стороны США. БелНовости в Х