Бараева

Власти Казахстана определились с названием АЭС. Получилось весело. Комиссия при казахстанском Агентстве по атомной энергии выбрало вариант, предложенный 882 участниками конкурса на лучшее название АЭС из общего количества в 27 157 человек, которые подали 10 460 уникальных вариантов. Называться станция будет так: ⚡️На казахском - «Балқаш атом электр станциясы» ⚡️На русском - АЭС «Балхаш» ⚡️На английском - «Balkhash Nuclear Power Plant» Вариант написания на общетюркском алфавите пока не случился. А что же тут веселого? А то, что топоним Балхаш (название известного озера неподалеку) имеет как минимум два варианта толкований. 🤷🏻‍♂️ По одной из версий, название происходит от казахского, татарского и алтайского слова balkas, что означает «болотистая местность, покрытая кочками» или «кочки на болоте». 🤷🏻‍♂️ По другой версии, название может происходить от монгольского слова «балхас» — «городище», «развалины». То есть, казахстанцы получили в итоге АЭС «Кочка на болоте» либо АЭС «Развалины». Романтично. Кстати, мой вариант названия был такой: АЭС «ТОК». В честь инициатора строительства, президента К.-Ж. Токаева. Который запустит в стране атомный ток. Но на конкурс это не подавалось, потому как заранее понятно, что толпу не переспоришь и победит нечто самое простое и незатейливое.