Балканист

Как релоканты штурмуют языковой барьер в 2026 году Сегодня русскоязычный портал «Нови Сад Daily» провел масштабный опрос среди своих читателей, чтобы выяснить, как сегодня обстоят дела с изучением сербского языка. Последний раз подобный срез знаний проводился несколько лет назад, и за это время ландшафт «српског» серьезно изменился. Как выяснилось, современные релоканты больше не хотят просто зубрить грамматику — они ищут комьюнити, используют искусственный интеллект и даже «нанимают» в качестве учителей собственных детей. Классика против технологий Несмотря на обилие новых методов, фундамент остается прежним: специализированные языковые школы. Читатели отмечают, что рынок в Сербии сейчас перенасыщен предложениями. Одни учебные центры делают ставку на «академический хардкор» и глубокое погружение в правила, другие — на современные платформы. Интересным трендом 2026 года стало внедрение AI-технологий в процесс обучения. Некоторые школы начали интегрировать нейросети для проверки домашних заданий и генерации персональных упражнений. Тем не менее, главным запросом остается «живое общение»: многие признаются, что после года жизни в стране всё ещё испытывают паническую атаку при звонке с незнакомого сербского номера, и преодолеть это помогают только разговорные клубы. Пять способов выучить язык, если учебники надоели Самое интересное в опросе — это «партизанские» методы обучения, которые изобретают жители Нови-Сада и Белграда: 1. Детский иммерсив: Родители школьников признаются, что лучшие репетиторы — это их дети, которые учатся в сербских школах. Они впитывают язык в среде и приносят домой самые живые (пусть и не всегда цензурные) выражения. Это отличный способ узнать, как на самом деле говорят на улицах, а не в учебниках. 2. Minecraft-терапия: Некоторые репетиторы идут на хитрость и проводят уроки, обсуждая с подростками их любимые игры или «тинейджерские приблуды». Когда нужно объяснить, как построить замок в Minecraft, сербские глаголы запоминаются сами собой. 3. Метод «подслушивания»: Для интровертов спасением стал транспорт. Читатели рассказывают, что специально ездят в автобусах и ходят в театры (например, в СНП), чтобы тренировать навык понимания на слух. Это позволяет чувствовать контекст страны без необходимости вступать в прямой контакт. 4. Языковой треугольник: Популярным стал метод изучения через английский. Когда учитель-серб объясняет правила на английском, в голове выстраиваются более четкие логические цепочки, минуя привычный русский синтаксис. 5. Аудио-погружение: Вместо скучных диалогов про «кафу» в кафе, продвинутые ученики слушают современные аудиокниги через стриминговые сервисы, используя встроенные переводчики для моментального пополнения словаря. Язык как социальный клей Глядя на результаты опроса, становится ясно: сербский язык для экспатов перестал быть просто инструментом выживания в магазине («кеса не треба»* — это уже база, которой никого не удивишь). Сегодня это способ стать частью системы. Люди годами ходят в школы не потому, что они не могут выучить падежи, а потому, что это стало формой досуга — своего рода клубом по интересам, где экскурсии и вечеринки важнее диктантов. В 2026 году мы наблюдаем закат эпохи классических самоучителей. Победит тот метод, который предложит человеку не таблицу глаголов, а эмоцию. Будь то совместный поход в горы с сербским учителем или попытка понять, о чем спорят соседи в лифте — язык живет там, где есть интерес к человеку напротив. Конечно, можно учить сербский годами и оставаться на уровне «понимаю всё, но молчу», но, кажется, порог стеснения в русскоязычном комьюнити наконец-то начал снижаться. * пакет не нужен - с сербского. #блог_новосаджанки

Гидеон Грайф, видный израильский эксперт-историк принимает участие в работе Международной научной конференции, посвященной итогам Второй мировой войны, проходящей в Белграде. Именно он научно опроверг утверждение, что кровавые события в Сребренице 1995 года являлись геноцидом. О работе Независимой комиссии, возглавляемой Грайфом, Медиа-проект Балканист неоднократно рассказывал на своем портале.

+1

В Белграде стартовала международная антифашистская конференция В стенах Русского Дома в Белграде начала работу масштабная Международная научная конференция «80 лет после Победы: память, которая живёт и уроки истории» («Всемирно-историческое значение и уроки Великой Победы»). В рамках двухдневного мероприятия эксперты-историки, политологи и юристы обсудят вопросы, связанные с итогами Второй мировой войны, сохранения исторической памяти и противодействия росту неонацистских идей в мире. На конференцию в Сербии съехались представители двадцати стран мира: видные политики, общественные деятели и учёные. Научное мероприятие проходит в тесном сотрудничестве со структурами церкви. Своё благословение на проведение конференции дал патриарх Сербской православной церкви Порфирий. До начала выступления экспертов, подготовивших десятки научных докладов, в холле Русского Дома открылась фотовыставка "Мы помним", рассказывающая о мемориальной работе русскоязычной общины Франции. "Данное мероприятие ставит своей целью, используя научные инструменты, закрепить уроки, полученные миром по итогам Второй мировой войны. Мы в очередной раз, не на обывательском, но экспертном уровне указываем на необходимость борьбы с возрождением фашизма, подвергающего всех нас опасности новой глобальной войны", - заявила в комментарии порталу Балканист Наталья Коцев, директор Сербского отделения Международного фонда духовного единства народов, выступившего одним из организаторов конференции. 📸 Балканист

НИС запросила у США новую специальную лицензию Нефтяная индустрия Сербии запросила у Управления по контролю за иностранными активами (OFAC) Минфина США специальную лицензию. Она позволит компании продолжить бесперебойную работу после 20 марта, когда истекает срок действия предыдущего документа, выданного 20 февраля. Балканист

Сегодня свой 67-й день рождения отмечает Милорад Додик! Команда портала «Балканист» от всей души поздравляет лидера сербов Боснии и Герцеговины с праздником! В условиях сложнейшего геополитического давления Милорад Додик остается примером настоящего государственного деятеля, который твердо и мужественно отстаивает национальные интересы, Дейтонские принципы и самобытность сербского народа. Мы высоко ценим его неизменную принципиальность, а также огромный личный вклад в сохранение и укрепление братских отношений между Республикой Сербской и Россией. Желаем господину Додику крепкого балканского здоровья, стальной выдержки, неиссякаемой энергии и новых политических побед на благо своего народа! Срећан рођендан! Живела Српска! 🎉 Ваш «Балканист» 📸 Borislav Zdrinja/ZIPAPHOTO/ATAImages/PIXSELL

Орбан: Украинцы угрожают моей семье, детям и внукам «Украинцы уже угрожают моей семье, детям и внукам. На данный момент все они находятся в безопасности, но всему есть предел», — заявил венгерский премьер. Ранее украинский политик, бывший депутат и бывший офицер СБУ Григорий Омельченко угрожал Виктору Орбану и его семье, заявив, что знает, «где он живет, где ночует, где пьет пиво, вино, курит кальян, куда ходит, с кем встречается и так далее». «От кармы не уйдешь. От нее не спрячешься и миллиардами не откупишься. Орбану следовало бы подумать о своих пятерых детях и шестерых внуках»,  — сказал Омельченко, добавив, что «решение о возобновлении работы нефтепровода "Дружба" является политическим». 📸 Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP/Alexander Kazakov Балканист

Румыния может стать легитимной целью для армии Ирана Прозвучавшие недавно заверения президента США Дональда Трампа, о скором завершении конфликта в Персидском заливе, не получают фактического подтверждения. Ракетные удары продолжаются. Кроме того, все больше стран, прямо или косвенно втягиваются в противостояние. Размещение армейских контингентов и военной техники США на Балканах создает угрозу для всего региона. Первыми, кто может стать мишенью для ударов Ирана, могут оказаться румыны. Румынские СМИ взорвала новость о том, что президент страны Никушор Дан объявил - Румыния одобрила временное размещение американских войск и авиации на своей территории в контексте кризиса на Ближнем Востоке. Он подчеркнул, что эта мера не угрожает национальной безопасности и будет осуществлена в координации с НАТО. "Мы договорились о временном размещении в Румынии части американской военной техники и сил. Речь идёт о дозаправке самолётов, о средствах слежения и оборудовании спутниковой связи, последнее — в связи с системой противоракетной обороны «Deveselu». Подчёркиваю, что это оборонительное оборудование, и оно не оснащено реальным оружием. Оно будет, в той мере, в какой это одобрит парламент, развернуто на основе соглашения о партнёрстве между Румынией и Соединёнными Штатами", - пояснил Никушор Дан. В настоящий момент парламент Румынии уже ратифицировал это соглашение. Румынское издание HotNews сообщило: «Соединенные Штаты направят в Румынию около 400-500 военнослужащих, а также разведывательное оборудование, беспилотники и самолеты-заправщики. Запрос США к Румынии о размещении военных ресурсов носит временный характер и рассчитан на 90 дней. В случае необходимости продления потребуется новое заседание Комиссии по координации военных действий». Войска и техника США будут размещены на двух авиабазах в Румынии: «Михайль Когэлничану», в округе Констанца, и «Кымпия-Турзий», в Трансильвании. В настоящее время на базе «Кымпия-Турзий» размещен отряд беспилотников MQ-9 Reaper, принадлежащих США. Что касается опасений Румынии о потенциальной угрозе со стороны Ирана, в связи с развертыванием дополнительных американских войск, официальные источники сообщили журналистам портала HotNews, что «угроза остается такой же, как и два дня назад»… В то же время, отношение румынского общества к решению президента Никушора Дана весьма неоднозначно. Местное издание Europa FM задается вопросом: «Американские истребители в Румынии. Становимся ли мы мишенью или силой»? Справедливо дополняя – «несколько европейских стран решили не вмешиваться в этот конфликт. Испания отказала в аналогичном запросе американской администрации». Лидер румынской оппозиции и недавний кандидат на президентский пост, проигравший выборы после довольно сомнительных действий властей, Джордже Симион, резко раскритиковал действия парламентариев и президента. Он заявил, что «только 64 парламентария ознакомились с этим секретным документом. У нас нет гарантий, что цель и намерения носят исключительно оборонительный характер. У нас нет гарантий, что кто-то будет защищать эти военные базы. Румыния должна оставаться безопасной страной». 📸 Blic.rs Балканист

В Нови Саде появился велосипед-призрак В Нови-Саде вчера вечером активисты «Новосадской велосипедной инициативы» (NSBI) провели внеочередную «Критическую массу» (городской заезд) и установили белый «велосипед-призрак» — в память о россиянине, которого недавно на пешеходном переходе сбил насмерть мотоциклист. Маршрут прошел по улицам, которые местные велосипедисты знают, наверное, наизусть — и не только потому, что часто тут ездят, но и потому, что некоторые к сожалению, здесь же и попадают в разные аварии. Финишировали они бульваре князя Милоша, где 2 марта 22-летний мотоциклист на скорости «скосил» мужчину, который вёл велосипед рядом с собой. Напомним, тогда две машины остановились пропустить, а мотоциклист — нет. «Участок известен интенсивным движением и высокими скоростями, — напоминают в NSBI. — Рядом начальная школа, дети ходят здесь каждый день». Активисты потребовали у властей пересмотреть режим движения на этом месте, усилить контроль скорости и найти технические решения, которые хоть как-то защитят пешеходов и велосипедистов. «Город, который считает себя велосипедной столицей и который не защищает самых уязвимых — это не безопасный город и уж точно не велосипедная столица!», - возмущаются активисты. «Ghost bike» — белый велосипед, который установили на месте трагедии, стал не просто символом памяти. Он как напоминание: безопасность — не вопрос выбора, а обязанность. И если власти её игнорируют, напоминать приходится вот так - велопробегами и арт-объектами. Фото: www.021.rs #блог_новосаджанки

Марту Кос подозревают в связях с югославскими спецслужбами — возможна отставка Еврокомиссара по вопросам расширения Марту Кос подозревают в связях с разведкой бывшей Югославии. Ряд депутатов Европарламента уже требуют ее отставки. ❓ В связи с этим журналисты поинтересовались у Еврокомиссии, уйдет ли Кос со своего поста, если подтвердится информация об этих контактах и искажении фактов в ее биографии. Как сообщил журналист словенского телевидения Игор Юрич, в Брюсселе пообещали дать официальный ответ после сегодняшнего брифинга. Тем временем в Европарламенте уже презентовали книгу, в которой Кос прямо обвиняют в сотрудничестве с югославскими спецслужбами. 📸 PROFIMEDIA / Nicolas TUCAT / AFP Балканист

«Идеологическая близорукость»: лидер СНСД раскритиковал Евросоюз за отказ от российской нефти Перебои в поставках энергоносителей, их дефицит в Европе и резкий рост цен на нефтепродукты являются достаточным поводом для полной отмены санкций ЕС на импорт сырой нефти из России, заявил лидер СНСД Милорад Додик. «Если интересы граждан и экономики стоят на первом месте, такое решение будет принято незамедлительно. Если же речь идет об идеологической близорукости, то последствия и для одних, и для других будут катастрофическими», — написал Додик. 📸 TANJUG/FOTO SRNA/ Borislav Zdrinja Балканист

«Безнадежная и безвыходная ситуация»: сербский вуз в Косово протестует против выселения Преподаватели и студенты Приштинского университета, временно базирующегося в Косовской Митровице, вышли на митинг в связи с кризисом вокруг учебного заведения. По словам организаторов акции, вуз оказался в «безнадежной и безвыходной ситуации». Поводом для протестов стал ультиматум со стороны косовского Университета в Приштине. На этой неделе истекает 30-дневный срок, отведенный сербскому Факультету технических наук в Северной Митровице на то, чтобы полностью освободить занимаемые помещения или «юридически урегулировать» их дальнейшее использование. Балканист

Выстрел, оборвавший детство: в Восточном Сараево вспоминают погибших на войне детей Сегодня в Восточном Сараево состоялись панихида и церемония возложения венков к Мемориалу детям Сербского Сараево, погибшим в годы Оборонительно-отечественной войны. Мероприятия приурочены ко Дню памяти убитых и пострадавших сербских детей. Эта дата отмечается 11 марта в память о десятилетних девочках Наташе Учур и Милице Лалович, чьи жизни трагически оборвались от пули снайпера в 1995 году. Согласно свидетельствам жителей района Грбавица, в момент гибели девочек никаких боевых действий не велось: действовало соглашение о перемирии, за соблюдением которого следили французские и российские военнослужащие из состава международных сил. Сербские дети гибли и получали тяжелые ранения не только в Грбавице, но и в других районах Сараево, находившихся в годы войны под сербским контролем — в Войковичах, Грлице и Врацах. Только в основной школе «Святой Савва» за время конфликта были убиты шестеро учеников, а многие другие получили ранения. «Долг Республики Сербской и сербского народа — обеспечить пострадавшим сербским детям достойное место в нашей истории, защитив их от забвения», — подчеркнул президент энтитета Синиша Каран. «С момента их гибели воздух над Восточным Сараево пронизан скорбью по прерванному детству и детским улыбкам, преступно и вероломно отнятым жестокой рукой войны», — отметил Милорад Додик. 📸 Срна Балканист

☢️ Сербия готовится к атомному будущему: первая АЭС может появиться уже к 2040 году Сербия хочет стать частью мирового «ядерного ренессанса» и рассматривает возможность строительства собственной атомной электростанции уже в ближайшем будущем. Об этом заявила министр горнодобывающей промышленности и энергетики Дубравка Джедович-Ханданович на Атомном энергетическом саммите в Париже. По ее словам, в условиях растущего спроса на электроэнергию страна должна принимать стратегические решения на десятилетия вперед. «Европа вступает в эпоху ядерного ренессанса, и Сербия хочет быть частью этого процесса - через партнерство, новые технологии и устойчивое развитие», - отметила министр. Сербия рассматривает возможность запуска первой атомной электростанции примерно к 2040 году. Ожидается, что ее мощность может составить около 1000 мегаватт, что обеспечит стабильную базовую выработку энергии. Для реализации проекта потребуется около 10 млрд евро, а выбор технологии и начало строительства планируется к 2032 году. Власти объясняют планы необходимостью обеспечить экономический рост и развитие новых технологий, включая искусственный интеллект, которые требуют все больше электроэнергии. Атомная энергетика рассматривается как стабильный источник базовой мощности для энергосистемы страны. На саммите в Париже, где обсуждается роль атомной энергетики в переходе к чистой энергии, присутствуют лидеры государств, международных организаций и представители более чем 30 стран мира. 📸 FoNet/Ministarstvo rudarstva i energetike/Nenad Kostić Балканист

Александр Вулин: «Разве мы любим свободу, если забыли Слободана?» Сегодня ровно 20 лет со дня смерти Слободана Милошевича в гаагской тюрьме. По этому случаю довольно резко выступил лидер «Движения социалистов» Александр Вулин, фактически обвинив страну в исторической амнезии. Он назвал выдачу экс-президента ЕС и НАТО величайшей национальной изменой со времен отправки головы Карагеоргия туркам. По его словам, за эту продажу лидера «худшими из сербов» страна в итоге расплатилась независимостью. Вулин уверен, что враги нападали на Милошевича исключительно из-за Сербии, а не наоборот. Более того, он считает, что без него сегодня просто не существовало бы ни Республики Сербской, ни резолюции ООН, защищающей права на Косово и Метохию. Отдельно политик прошелся по отношению к памяти бывшего лидера. Его искренне возмущает, что в Сербии до сих пор нет ни одной улицы, школы или памятника в честь Милошевича. Он задал риторический вопрос: почему для страны суд тех, кто ее бомбил, оказался важнее памяти народа о человеке, которого люди выбирали своим лидером прямо под этими бомбами. Вулин напомнил, что в 2006 году власти даже не позволили похоронить экс-президента с государственными почестями. Вся эта ситуация, по его мнению, доказывает одно: Сербия так и не отдала долг Слободану хотя бы после его смерти. 📸 Личный архив Балканист

Украинцев задержали за шпионаж возле военного объекта в Болгарии В Болгарии за шпионаж задержали двух бывших украинских военных — лейтенанта и солдата десантно-штурмовых войск в отставке. Их поймали в начале года возле одного из военных объектов. Судебные слушания проходят в закрытом режиме по просьбе обеих сторон. В деле фигурируют секретные материалы, разглашение которых угрожает национальной безопасности. От общения с прессой обвиняемые отказались. Балканист

🌸 А в Белграде весна полным ходом...

11 марта 2006 года: обстоятельства гибели экс-президента Югославии 11 марта 2006 года. Гаага, тюрьма Схевенинген. Охранник находит в камере бездыханное тело Слободана Милошевича. Неуклюжие попытки реанимации, суета, опечатанная дверь. Официальный диагноз — обширный инфаркт — прозвучит позже, но для многих в Сербии и за ее пределами сразу стало ясно одно: Международный трибунал получил самую удобную развязку из всех возможных. Трибунал поспешил умыть руки и переложить вину на самого узника, заявив, что тот курил, пренебрегал спортом, а в его камере якобы нашли контрабандный виски и сербские транквилизаторы. Однако за этим фасадом скрывался другой, куда более циничный факт — политика методично лишали квалифицированной медицинской помощи. Еще в декабре 2005-го Милошевич умолял отпустить его на лечение в Москву. Российские врачи были готовы его спасать, но МТБЮ хладнокровно заблокировал эту возможность. Позже выдающийся кардиохирург Лео Бокерия скажет прямо: бывшего президента можно было вытащить, окажи ему вовремя нужную помощь. Всего за сутки до гибели Милошевич говорил по телефону с братом в Москве и звучал абсолютно бодро. Но настоящей бомбой стали результаты посмертных анализов. В крови экс-президента нашли рифампицин — мощный и редкий для ЕС антибиотик от туберкулеза. Его главная особенность заключается в том, что он напрочь блокирует действие препаратов, снижающих артериальное давление. Как такое специфическое лекарство попало в камеру самой охраняемой тюрьмы Европы, ответа нет до сих пор. Сам Милошевич, судя по всему, всё прекрасно понимал. За несколько дней до трагедии он прямо сказал своему адвокату Зденко Томановичу, что его пытаются отравить, подсовывая не те таблетки. 📝 За три дня до смерти Милошевич писал: «Я думаю, что настойчивость, с которой мне не позволяют получить медицинскую помощь в России, в первую очередь мотивируется страхом, что в результате тщательных исследований неизбежно откроется, как в ходе суда велась злонамеренная кампания против моего здоровья — её факт невозможно спрятать от русских специалистов». И если для прокуратуры МТБЮ смерть стала «естественной», без следов заговора, то семья политика вынесла свой вердикт. Вдова Мира Маркович и сын Марко в один голос заявили журналистам, что это было спланированное убийство. Даже после смерти официальный Белград отвернулся от своего бывшего лидера, отказав в государственных почестях. Тело из аэропорта повезли в обычный морг на окраине. Но народ рассудил иначе. Около 80 тысяч человек вышли к зданию парламента в центре столицы, чтобы отдать дань уважения. Последнего президента Югославии похоронили на родине, в Пожареваце — вдали от судей, которые так и не смогли довести свой процесс до конца. 📸 Profimedia/AFP Балканист

Кибератака на парламент Албании: хакеры получили доступ к электронной почте депутатов Парламент Албании подвергся масштабной кибератаке, в результате которой злоумышленники, по их собственным заявлениям, получили доступ ко всем электронным письмам депутатов, сообщают албанские СМИ. Хакеры публично заявили, что им удалось взломать защищённые системы парламента и извлечь полный архив переписки законодателей. Детали технической стороны атаки пока не раскрываются, однако инцидент уже вызвал серьёзную обеспокоенность в правительственных кругах страны. Официальные представители парламента Албании пока не предоставили развёрнутого комментария, но подтвердили факт проведения проверки по факту возможного нарушения информационной безопасности. Ведётся расследование с привлечением профильных специалистов по кибербезопасности. «Мы осознаём всю серьёзность ситуации и делаем всё возможное, чтобы оценить масштаб инцидента и предотвратить дальнейшие угрозы. Безопасность данных остаётся нашим приоритетом», - заявил источник в аппарате парламента на условиях анонимности. Эксперты по кибербезопасности отмечают, что подобные атаки на государственные структуры становятся всё более частыми и требуют усиления мер защиты критически важной инфраструктуры. В свою очередь, сербские СМИ утверждают, что хакерская группа, атаковавшая серверы албанского парламента, связана с Ираном. 📸 Shutterstock.com/Sergey Nivens Балканист

Дар русских друзей: храм в Зворнике принял чудотворную икону и частицу Креста Господня Множество православных верующих в Зворнике встретило икону из России — «Умягчение злых сердец». Встреча прошла перед собором Рождества Пресвятой Богородицы, где затем состоялось богослужение. Настоятель собора Рождества Пресвятой Богородицы Милош Зеканович рассказал, что русские друзья подарили собору в Зворнике крест с частицей Креста Господня. «Увидев, что эта великая святыня путешествует по Республике Сербской, мы попросили у высокопреосвященнейшего митрополита Фотия благословение на то, чтобы эта чудотворная икона Божией Матери прибыла в Зворник, в этот храм. Мы получили благословение и с большой радостью встретили икону», — отметил священник Зеканович. 📸 Срна Балканист

Сербия вооружила свои МиГ-29 китайскими гиперзвуковыми ракетами По данным издания Defense Express, в сети появилась первая фотография сербского истребителя МиГ-29СМ с подвешенной китайской ракетой CM-400AKG. Это наглядно доказывает, что списывать 14 имеющихся на вооружении Сербии «МиГов» пока никто не собирается, даже несмотря на ожидаемую поставку 12 новых французских истребителей Rafale. Наоборот, такая интеграция радикально расширяет ударные возможности сербской авиации и эффективно продлевает срок службы старых машин. Сама ракета CM-400AKG представляет собой экспортный вариант китайской сверхзвуковой противокорабельной YJ-12, которую в СМИ часто ради красного словца называют «убийцей авианосцев» или «убийцей С-400». При дальности до 250 километров и массе боевой части в 150–200 кг она развивает скорость от 3,5 до 4 Махов. В некоторых источниках заявляется скорость свыше 5 Махов, из-за чего ракету окрестили «псевдогиперзвуковой», но эти цифры многие эксперты считают спорными. Наводится она с помощью инерциальной системы и спутниковой навигации, а на конечном участке, судя по всему, подключается инфракрасная головка самонаведения. Главная цель такого оружия — нанесение внезапных ударов извне зоны поражения ПВО противника по высокоценным наземным объектам вроде радаров, зенитных комплексов и аэродромов, хотя сохраняется и вторичная противокорабельная функция. Интересно, что эти ракеты стоят на вооружении Пакистана еще с 2013 года, а весной 2025-го даже заявлялось об их первом боевом применении против индийских С-400, хотя публичных доказательств успешного поражения так и не появилось. Для Сербии же это означает серьезное повышение дальности эффективного удара, что превращает проверенные временем платформы в крайне опасное оружие, способное пробивать современную оборону. Балканист