Балканские политтехнологии во всей своей пугающей красе. Билборд боснийских хорватов с лозунгом «Ustani iz sjene» (восстань из тени). На первый взгляд — пафосный призыв к электорату. Но дьявол, как всегда на Балканах, в лингвистике. Дело в том, что устоявшаяся идиома звучит как «Izađi iz sjene» (выйди из тени). Однако политтехнологи намеренно ломают привычную фразу и ставят неестественный глагол «ustani» (встань/восстань). Это прямая отсылка к этимологии слова «усташи» и очень жирный свисток для правых радикалов. Идеально просчитанный сигнал для своих, упакованный в легальный политический билборд. Вот такая электоральная инженерия и заигрывание с демонами «прошлого» (ой ли?) Балканист