«Намечтай себе салон» "Учить сербский язык — это постоянно попадать в языковые ловушки. Ты смотришь на вывеску, читаешь объявление и вдруг понимаешь, что твой мозг переводит всё совершенно не туда. Но именно в этом и есть всё очарование". А что бы вам первым пришло в голову, если бы вы увидели надпись: "Salon nameštaj"? Наш корреспондент нашел много смешного и теплого, разглядывая вывески и городские объявления на сербском в Нови Саде. Читать текст