"— Абыр-абыр-абыр. Абырвалг". Знаменитая фраза из фильма Владимира Бортко «Собачье сердце» (1988). Эти слова произносит Полиграф Полиграфович Шариков — бывший пёс Шарик, которому профессор Преображенский пересадил человеческий гипофиз и семенники. После операции Шарик начинает «очеловечиваться», и вот он произносит: «Абыр-абыр-абыр. Абырвалг!». Доктор Борменталь (и позже сам профессор) догадывается: Шариков просто прочитал вывеску магазина «Главрыба» наоборот. «Главрыба» — это сокращённое название Главного управления по рыболовству и рыбной промышленности Наркомпрода РСФСР. Предполагается,что будучи собакой, Шарик подходил к магазину с правой стороны — видимо, боялся милиционера. Поэтому буквы в поле зрения появлялись в таком порядке, что он и воспринял название «наизнанку». А доктор Борменталь даже предположил, что причина в перерезке зрительных нервов после операции. Михаил Булгаков вложил в это слово чуть больше, чем просто забавную оговорку. Многие видят в этом насмешку над советской привычкой использовать громоздкие аббревиатуры («Главснаб», «Главсевморпуть», «Главснаблес» и т.п.). 🎥 - фрагмент фильма. ✅ Фрагменты Советской Эпохи #видео
Фрагменты Советской Эпохи
Subscribers
9.4K
+0 24h
Reach per post (ERR)
12.2%1.1K avg views
Posting
4.3/day
last 3 hours ago
Reactions per 1K views
47.4
👍 ❤ 🔥
Views over time
| When | Views |
|---|---|
| 1 Oct 2026, 15:34 | 0 |
| 13 Nov 2026, 20:37 | 1.2K |
Who shared this post
Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)
Nobody yet.