Babel books TLV

Первая часть небольшой повести современного грузинского писателя Важи Уварашвили «Потеют розы» заставляет вспомнить молодых прозаиков так называемого незамеченного поколения. В начале ХХ века было принято переизобретать — ну, или хотя бы пытаться переизобретать — язык, так вот, первая часть повести Уварашвили звучит, будто условный Поплавский начитался безусловного Виана. Абсурдные диалоги здесь сочетаются с обилием сочных метафор, и кажется, что перед нами — очередной текст о банальности интрижки на один день, рассказанный на грани сюрреализма. Но во второй части текст слетает с катушек, с лёгкостью перепрыгивает эту грань и становится категорически непредсказуемым (и — да, бесконечно далеко уходит от сладости вожделенной, хоть и скучной интрижки). Пересказать этот текст невозможно, равно как невозможно и опубликовать егоо отрывок (хотя некоторые медиа это сделали) — это будет обманом и введёт в заблуждение потенциального читателя. Что куда хуже банального соблазнения главным редактором журнала «Белозубая обезьяна» молодой и подающей надежды актрисы в ресторане «Рваный матрас», с чего и начинается эта совершенно безумная повесть. Люди порой ведут себя очень странно, особенно когда ими начинают управлять потусторонние силы, до поры скрытые в дверях подъездов или бездонных лужах. Так и розы, вынесенные с мороза в тепло комнат, обнаруживают человеческую природу — они плачут. Ну, или потеют. Издательство because AKT / Odradek (Тбилиси)