🏴☠️ Друзья, количество проектов по нашей любимой серии «One Piece. Большой куш» в последнее время увеличилось, и в портфеле редакции появились сайд-истории из вселенной Луффи и его товарищей. Как вам известно, все манга-серии «Азбуки» проходят через этап фактического редактирования, так называемого бета-теста. Мы уверены, что среди наших читателей немало тех, кто знает мир, созданный Эйитиро Одой, до мелочей и хотели бы найти еще одного консультанта в помощь тем, кто уже давно и долго следит за тем, чтобы все законы и правила мира «One Piece. Большой куш» не нарушались. Что нужно будет делать: вычитывать готовые макеты (или финальные редактуры) книг перед их сдачей в печать на предмет соответствия глоссарию «Азбуки», речевым характеристикам персонажей, фактам вселенной, стандартам верстки и т. д. То есть проявлять максимум внимательности, дотошности, а главное, заинтересованности в том, чтобы минимизировать количество возможных недочетов в печатном издании. Требования к кандидату: — грамотный русский язык; — безупречное знание лора серии «One Piece. Большой куш»; — готовность ориентироваться на лицензионные переводы «Азбуки»; — готовность работать в сжатые сроки и соблюдать дедлайны; — готовность быть на связи в момент сдачи проекта в печать; — ответственность и исполнительность. Формат работы удалённый. Условия сотрудничества обсуждаются отдельно с кандидатом, которого мы выберем. Как откликнуться: напишите небольшой текст о том, почему консультантом должны стать именно вы и как хорошо вы знаете серию; будьте готовы к небольшому тестовому заданию. Отправляйте отклики на почту: a.biemans@azbooka.spb.ru. Пожалуйста, обратите внимание: мы рассматриваем заявки, присланные ТОЛЬКО по электронной почте! Отклики в комментариях и сообщениях сообщества учесть не сможем.