🎙В АГУ обсудили преподавание перевода в странах СНГ В Каспийской высшей школе перевода Астраханского госуниверситета прошёл XIII Международный симпозиум по актуальным проблемам перевода художественной литературы стран СНГ. Мероприятие было посвящено языкам и культурам государств Содружества, современным подходам к преподаванию и практике художественного перевода. 💭В ходе дискуссий собравшиеся рассмотрели проблему передачи духовных смыслов, красноречия и юмора, а также перевода имён собственных в художественных текстах. Особое внимание уделили формированию профессиональных компетенций, критериям оценки работы устного переводчика, роли искусственного интеллекта в художественной адаптации и возможностям аудиовизуального перевода как старта для молодых специалистов. Подробнее на нашем сайте. Подписывайтесь на наш канал в MAX