Токаев усомнился в необходимости некоторых новых слов в казахском языке Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев выразил сомнение в целесообразности использования некоторых искусственно созданных слов в казахском языке, которые предлагается использовать вместо привычных названий предметов. Об этом он заявил на X съезде международного общества «Қазақ тілі» («Казахский язык»). В качестве примеров глава государства привёл казахские названия пианино, балкона, фонтана, душа, капусты, газеты, лифта и форточки. «Во всём нужно знать меру. Представляется сомнительным появление таких искусственных слов, как „күйсандық“ (пианино), „қылтима“ (балкон), „субұрқақ“ (фонтан), „себезгі“ (душ), „қырыққабат“ (капуста), „үнқағаз“ (газета), „жеделсаты“ (лифт), „желкөз“ (форточка)», — сказал Токаев. Он также обратил внимание на тенденцию заменять традиционные казахские религиозные термины словами арабского происхождения. По мнению президента, необходимость таких изменений вызывает вопросы. Токаев предложил создать специальную рабочую группу с участием языковедов, экспертов и представителей общественности, которая изучит эти вопросы. Координацию её работы поручат администрации президента. Кроме того, Токаев заявил, что пришло время разработать современные двуязычные и многоязычные словари, связывающие казахский язык с основными официальными языками ООН. В частности, он упомянул необходимость создания казахско-персидского словаря. Фото: Пресс-служба президента РК ✅Подписаться Telegram asia+