Роман Марямбонуи Фарғонӣ «Таманно» издан в Иране на персидском языке Роман «Таманно» Народной писательницы Таджикистана Марямбонуи Фарғонӣ издан в Иране на персидском языке. Перевод и подготовку книги к публикации выполнил иранский переводчик Маджид Асади. Он также отредактировал текст и адаптировал его с учетом особенностей персидского языка. Это уже второе произведение писательницы, подготовленное и опубликованное при участии Асади для читателей Ирана. Роман «Таманно» рассказывает о жизни женщины-писателя и затрагивает темы национальных ценностей, культурной идентичности и самосознания. При представлении книги отмечалось, что одной из особенностей произведений Марямбонуи Фарғонӣ являются их финалы, которые помогают глубже понять смысл произведения и дают читателю возможность самостоятельно интерпретировать текст. В подготовке и издании романа также принимал участие иранский дипломат Мохсен Фарахбар. Подписаться на asia+ Telegram / MAX