Первая аудиодрама по «Одиссее» на русском языке начинает выходить сегодня в детском приложении «Гусьгусь» 🌊👁🐴🗡⛵🧜♀️🐕🏹 Оригинальные сценарии написала Анна Красильщик, автор детективов «Давай поедем в Уналашку» и «Тайна месье Каротта». А Лиза Марантиди, редактор «Гусьгуся», продюсер и режиссер проекта, подошла к нашей «Одиссее» со всей филологической строгостью, работая с древнегреческим текстом и научными комментариями. Поэтому в нашем аудиоспектакле отражены все самые важные смыслы, мотивы и детали, но на современном языке, понятном слушателям и слушательницам. А еще сохранена структура поэмы Гомера. В первых песнях, которые можно послушать без подписки, мы знакомимся с Гомером и Музой, наблюдаем за Афиной и Телемахом, а позже отправляемся с ним по следам отца. Вы наверняка услышите знакомые голоса — не удивляйтесь! Или, наоборот, удивляйтесь и угадывайте, потому что все актеры — это ведущие подкастов, лекторы и члены редакций «Гусьгуся» и Arzamas. Мы назовем всех актеров по именам в последней песне, но если вы не сможете удержаться, заглядывайте в описание. 👀 Ищите «Одиссею» в разделе «Аудиокниги» в детском приложении «Гусьгусь». Продолжение — каждые две недели. В комментариях пишите, как вам! Это очень важный для нас проект, поэтому мы будем рады вашим комментариям, реакциям и подпискам. 🎉 — иду слушать и рассказывать друзьям!