Merak Наслаждение, состояние абсолютного счастья, нирваны В Боснию и Герцеговину это слово пришло через турецкий язык из арабского, где исходно означало ипохондрию. Это одновременно счастье, покой, гармония с окружающим миром и людьми, безмятежность, состояние абсолютной как физической, так и духовной удовлетворенности. Слово merak произносится на глубоком выдохе после первого глотка крепкого утреннего кофе. Или после того, как снимешь обувь или неудобную одежду, подставишь замерзшие руки под струю горячей воды. Или когда просыпаешься в шесть утра от звука будильника и вспоминаешь, что сегодня начался отпуск и можно спать до полудня. Слушайте выпуск про 11 слов, которые помогают понять культуру Боснии и Герцеговины. Турецкая кофейня в Сараево. Картина Франца Лео Рубена. 1897 год Österreichische Galerie Belvedere 📫 Подписаться на Arzamas 📫 Telegram | ВКонтакте | Рассылка