«Согласно Национальному корпусу русского языка, слово „идиот“ активно использовалось в печатных текстах и личных документах с начала XIX века — и всегда с негативными коннотациями. Молодой чиновник и писатель Степан Жихарев в „Записках современника“ писал про драматурга Владислава Озерова: „…в сознании своего превосходства пред другими он имеет все право быть самолюбивым; не идиот же он какой-нибудь, чтоб не умел оценить своего дарования!“ Николай Полевой, издатель журнала «Московский телеграф», в письме Виссариону Белинскому от 22 декабря 1837 года так отзывался о литературном критике Степане Шевыреве: „Вчера долго думал я и наконец решил, что Шевырев решительный идиот. Об этом уж не спорьте…“ Сам Белинский использовал это слово и его однокоренные в своей критике, то есть публично. Идиотами у него оказывались главные герои гоголевской „Повести о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем“, а Добчинский из „Ревизора“ обнаруживал „немножко идиотское неумение отдать себе отчет в собственном впечатлении и выразить его словом“. В этой практике словоупотребления есть только отголоски изначального греческого значения. Идиот для носителей русского языка в первой половине XIX века — это человек, не соблюдающий или не знающий общественную норму и потому неспособный на адекватные суждения. При этом подобные черты никакого сочувствия не вызывали и часто становились поводом для раздражения. Так слово постепенно стало ругательным, синонимом для „дурака“. Его использовали, чтобы обозначить тех, кто не только не понимает норму, но и обнаруживает слабые умственные способности». Зачем Федор Достоевский назвал свой роман «Идиот»? В каких контекстах это слово употреблялось во времена писателя? Читайте в рубрике «Ключ к тексту». Титульный лист пьесы «Идиот, или Гейльбергское подземелье». 1838 год Bibliothèque nationale de France 📫 Подписаться на Arzamas 📫 Telegram | ВКонтакте | Рассылка