Yakamoz — свечение моря или океана. Турецкое слово yakamoz обозначает явление, когда верхние слои моря наполнены светящимися микроорганизмами, отчего кажется, что вода светится изнутри. Свечение лучше всего заметно безлунной темной ночью. Море кажется молочно-белым, а небо в сравнении с белизной воды — совершенно черным. Классик Муса Джеват Шакир, писавший под псевдонимом Галикарнасский Рыболов, в своих рассказах утверждал, что Белое море, то есть Средиземное море по-турецки, обязано названием этому удивительному явлению. Только в турецком языке есть специальное слово для обозначения такого свечения воды. Кстати, «якамоз» было признано самым красивым в мире словом на конкурсе красивых слов, проведенном в Берлине в 2007 году. Слушайте выпуск про 6 слов, которые помогают понять культурное значение моря. На высоких волнах под луной. Картина Диярбакырлы Тахсина. 1919 год Sotheby’s 📫 Подписаться на Arzamas 📫 Telegram | ВКонтакте | Рассылка