Arzamas

Что же значит «Д ЖЕ ЖЖ» при таком ребусном прочтении? Буква Д называется «добро». Буква Ж называется «живѣте» — «живите», а ее повтор указывает на изменение грамматического числа, ведь авторов двое (как в современных сокращениях вроде «пп.» — «пункты»). Это «Д[обрѣ] же ж[ивета]» — «Они двое хорошо живут». Таким сокращенным образом Дмитр и Пуня сообщают матери, что у них все хорошо. Соболь, «красная лиса», колонизация Камчатки и жужжание, которое имеет значение. Лингвист Дмитрий Сичинава пересказывает ежегодную лекцию о найденных во время раскопок берестяных грамотах.