Arzamas

Прохладительные напитки и языковое разнообразие Китая — в шестом выпуске проекта «Рекламный ход»! Зачем производитель популярного лимонада Wang Lao Ji решил писать на банках восторженные реплики от имени разных городов? В каких отношениях находятся официальный китайский язык и его диалекты? И почему в Сычуани вместо «Я люблю тебя» люди говорят «Ну, ладно, давай сегодня поедим неострый хого»? Рассказывает китаист Юлия Дрейзис. Проект подготовлен совместно с Яндексом.